Ruel - IF AND/OR WHEN - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BR ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (เนื้อเพลง)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ฉันนึกภาพได้ว่าคุณทำลายหัวใจของฉัน

สิ่งเหล่านั้นสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อที่คุณยึดมั่นอย่างหนักเกินไป
ฉันไม่ใช่คนมองโลกในแง่ร้ายฉันเป็นแค่ความยุ่งเหยิงในความมืดโอ้โอ้
มีแนวโน้มที่จะกังวลเมื่อมีบางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
เพราะฉันรู้ว่าโอกาสที่จะอยู่ด้วยกันคือผอมเพรียว
อัตราต่อรองนั้นขัดกับเรา แต่ฉันจะทำให้ดีที่สุดในสิ่งที่เป็นอยู่

[คอรัส]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
เบื่อกับ writin 'ด้วยดินสอฉันเป็น Inkin' คุณเข้ามาโอ้
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'เหมือนฉันไม่กลัวจุดจบ
กลัวถึงจุดจบกลัวถึงจุดจบ
ถ้าและหรือเมื่อไหร่
เราจะแกล้งทำเป็นว่าเราไม่กลัวจุดจบได้หรือไม่?

[ข้อ 2]
ถ้าคุณได้พบกับงานอื่นในที่ทำงานของคุณล่ะ?
มีคนเสถียรและดีกว่าที่ Puttin 'คุณก่อน
คุณอาจสูญเสียความอดทนในขณะที่ฉันอยู่อีกด้านหนึ่งของโลก

[คอรัส]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
ฉันเบื่อ Writin 'ด้วยดินสอฉันเป็น Inkin' คุณเข้ามาโอ้
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'เหมือนฉันไม่กลัวจุดจบ
กลัวถึงจุดจบกลัวถึงจุดจบ
ถ้าและหรือเมื่อไหร่
เราจะแกล้งทำเป็นว่าเราไม่กลัวจุดจบได้หรือไม่?

[outro]
โอ้-โอ้
โอ้ -OH, OOH, OOH-OH
ถ้าและหรือเมื่อไหร่
เราจะแกล้งทำเป็นว่าเราไม่กลัวจุดจบได้หรือไม่?
ฉันนึกภาพได้ว่าคุณทำลายหัวใจของฉัน
ฉันนึกภาพได้ว่าคุณทำลายหัวใจของฉัน
มันอาจจะไม่เกิดขึ้น แต่ก็ยังมีโอกาส
ฉันจินตนาการได้ฉันสามารถจินตนาการได้