Ruel - IF AND/OR WHEN - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - SA ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Lời bài hát)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Tôi có thể tưởng tượng bạn đã phá vỡ trái tim tôi

Những điều đó có thể xảy ra bất cứ khi nào bạn giữ quá nhiều
Tôi không phải là người bi quan, tôi chỉ là một mớ hỗn độn trong bóng tối, oh-oh
Có xu hướng lo lắng khi một cái gì đó bắt đầu
Vì tôi biết cơ hội ở lại bên nhau
Tỷ lệ cược chống lại chúng tôi nhưng tôi sẽ tận dụng tốt nhất bất cứ điều gì

[Điệp khúc]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Mệt mỏi vì viết bằng bút chì, tôi là bạn 'bạn, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'như tôi không sợ kết thúc
Sợ kết thúc, sợ kết thúc
Nếu, và, hoặc, khi
Chúng ta có thể giả vờ rằng chúng ta không sợ kết thúc không?

[Câu 2]
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn gặp một người khác trong công việc của bạn?
Ai đó ổn định hơn và tốt hơn ở puttin 'bạn đầu tiên
Bạn có thể mất kiên nhẫn khi tôi ở phía bên kia trái đất

[Điệp khúc]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tôi mệt mỏi vì viết bằng bút chì, tôi là bạn, bạn
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'như tôi không sợ kết thúc
Sợ kết thúc, sợ kết thúc
Nếu, và, hoặc, khi
Chúng ta có thể giả vờ rằng chúng ta không sợ kết thúc không?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh--oh, ooh, ooh-oh
Nếu, và, hoặc, khi
Chúng ta có thể giả vờ rằng chúng ta không sợ kết thúc không?
Tôi có thể tưởng tượng bạn đã phá vỡ trái tim tôi
Tôi có thể tưởng tượng bạn đã phá vỡ trái tim tôi
Nó có thể không xảy ra nhưng vẫn còn một cơ hội
Tôi có thể tưởng tượng, tôi có thể tưởng tượng