Ruel - IF AND/OR WHEN - Traducción (Español) (Letras)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - ES ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Letras)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Traducción (Español) (Letras)

Pude imaginar que me rompas el corazón

Esas cosas pueden suceder cada vez que te aferras demasiado
No soy un pesimista, solo soy un desastre en la oscuridad, oh-oh
Tienden a estar ansioso cuando comience algo
Porque sé que las posibilidades de permanecer juntos son escasas
Las probabilidades están en su contra, pero haré lo mejor de lo que sea que sea

[Coro]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Cansado de escribir en lápiz, estoy adquirido en ti, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Vivir como si no tenga miedo del final
Miedo al final, miedo al final
Si, y o, cuando
¿Podemos fingir no tener miedo del final?

[Versículo 2]
¿Qué pasa si conociste a otra vez en tu trabajo?
Alguien más estable y mejor al ponerte primero
Podrías perder la paciencia mientras estoy al otro lado de la tierra

[Coro]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Estoy cansado de escribir con lápiz, estoy adquirido, oh, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Vivir como si no tenga miedo del final
Miedo al final, miedo al final
Si, y o, cuando
¿Podemos fingir no tener miedo del final?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
Si, y o, cuando
¿Podemos fingir no tener miedo del final?
Pude imaginar que me rompas el corazón
Pude imaginar que me rompas el corazón
Puede que no suceda, pero todavía hay una posibilidad
Me imagino, puedo imaginar