Ruel - IF AND/OR WHEN - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BIZ ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Sangtekster)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

Jeg kunne forestille mig, at du bryder mit hjerte

Disse ting kan ske, når du holder på for hårdt
Jeg er ikke en pessimist, jeg er bare et rod i det mørke, oh-oh
Har en tendens til at blive ængstelig, når noget begynder
Fordi jeg ved, at chancerne for at blive sammen
Oddsene er imod os, men jeg vil gøre det bedste af hvad dette er

[Kor]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Træt af at skrive med blyant, jeg er inkin 'dig i, åh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'som om jeg ikke er bange for slutningen
Bange for slutningen, bange for slutningen
Hvis, og, eller hvornår
Kan vi bare lade som om vi ikke er bange for slutningen?

[Vers 2]
Hvad hvis du mødte nogen ellers på dit arbejde?
Nogen mere stabil og bedre til at sætte dig først
Du kunne miste tålmodighed, mens jeg er på den anden side af jorden

[Kor]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Jeg er træt af at skrive med blyant, jeg er inkin 'i, åh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'som om jeg ikke er bange for slutningen
Bange for slutningen, bange for slutningen
Hvis, og, eller hvornår
Kan vi bare lade som om vi ikke er bange for slutningen?

[Outro]
Oh-oh, Ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
Hvis, og, eller hvornår
Kan vi bare lade som om vi ikke er bange for slutningen?
Jeg kunne forestille mig, at du bryder mit hjerte
Jeg kunne forestille mig, at du bryder mit hjerte
Det sker måske ikke, men der er stadig en chance
Jeg kan forestille mig, jeg kan forestille mig