Ruel - IF AND/OR WHEN - Përkthimi në shqip (Tekst)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BIZ ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Tekst)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Përkthimi në shqip (Tekst)

Mund ta imagjinoja që më thyen zemrën time

Ato gjëra mund të ndodhin sa herë që i qëndroni shumë fort
Unë nuk jam pesimist, unë jam thjesht një rrëmujë në errësirë, oh-oh
Priren të shqetësohen kur diçka fillon
Sepse unë i di se shanset për të qëndruar së bashku janë të pakta
Shanset janë kundër nesh, por unë do të bëj më të mirën nga gjithçka që është

[Korja]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I lodhur nga shkrimi 'në laps, unë jam inkin' ju, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'si nuk kam frikë nga fundi
I frikësuar nga fundi, i frikësuar nga fundi
Nëse, dhe, ose, kur
A mund të pretendojmë se nuk kemi frikë nga fundi?

[Vargu 2]
Po sikur të takonit dikë tjetër në punën tuaj?
Dikush më i qëndrueshëm dhe më i mirë në Puttin 'ju së pari
Ju mund të humbni durimin ndërsa unë jam në anën tjetër të tokës

[Korja]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Jam lodhur nga shkrimi 'në laps, unë jam inkin' ju, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'si nuk kam frikë nga fundi
I frikësuar nga fundi, i frikësuar nga fundi
Nëse, dhe, ose, kur
A mund të pretendojmë se nuk kemi frikë nga fundi?

[OUTRO]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
Nëse, dhe, ose, kur
A mund të pretendojmë se nuk kemi frikë nga fundi?
Mund ta imagjinoja që më thyen zemrën time
Mund ta imagjinoja që më thyen zemrën time
Mund të mos ndodhë por ka ende një shans
Mund ta imagjinoj, mund ta imagjinoj