널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Refrain: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 1: RM, RM & Jung Kook, j-hope]
I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I don't know me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Chorus: Jung Kook, V]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it's so mad, love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it's so mad, love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
[Refrain: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 2: RM, SUGA]
Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네
니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love
[Bridge: Jimin, Jin]
(Woo) I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) I just know, I just know, I just know why
'Cause it's all fake love, fake love, fake love
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it's so mad, love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it's so mad, love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
[Refrain: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Outro: Jimin & V, Jung Kook & Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo
[Refrain: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 1: RM, Jung Kook, j-hope]
I wanna be a good man just for you
Sesangeul jwotne just for you
Jeonbu bakkwosseo just for you
Now I don't know me, who are you?
Urimanui sup neoneun eopseosseo
Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo
Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo
Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseoramyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo
[Chorus: Jung Kook, V]
Love you so bad, love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love you so mad, love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Love you so bad, love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love you so mad, love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
[Refrain: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 2: RM, SUGA]
Why you sad? I don't know nan molla
Useobwa saranghae malhaebwa
Nareul bwa najochado beorin na
Neojocha ihaehal su eopsneun na
Nachseolda haneniga johahadeon naro byeonhan naega
Anira hane, yejeone niga jal algo issdeon naega
Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo
Sarangeun mwoga sarang it's all fake love
[Bridge: Jimin, Jin]
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) nado nal nado nal moreugesseo
(Woo) I just know I just know I just know why
'Cause it's all fake love, fake love, fake love
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love you so mad, love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Love you so bad, love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love you so mad, love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
[Refrain: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Outro: Jimin & V, Jung Kook & Jin]
Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseoramyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo
Adiga, waxaan iska dhigi karaa sidii aan ku faraxsanahay markii aan murugooday
Adiga, waxaan iska dhigi karaa sidii aan xoog badnahay markii la i dhaawacay
Waxaan jeclaan lahaa in jacaylku uu u fiicnaa sida jacaylka laftiisa
Waxaan jeclaan lahaa in dhammaan daciifnimadayda laga qarin karo
Waxaan ku koray ubax aan ku soo bilaaban karin riyo aan run noqon karin
[Jillaab: Jimin, Jin]
Aad ayaan u bukooday jacaylkan been abuurka ah, jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah
Waan ka xumahay laakiin waa jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah
[Aayadda 1: rm, rm & Jungkkook, J-rajo]
Waxaan rabaa inaan noqdo nin wanaagsan, adiga uun
Waxaan siiyey dunida, adiga uun
Wax walba waan beddelay, adiga uun
Laakiin anigu garan maayo, yaad tahay?
Kaymaha kaliya annaga, ma aadan joogin
Jidkii aan qaatay, waan hilmaamay
Xitaa waxaan noqday wax aan hubin cidda aan ahay
Isku day inaad yareyso muraayadda, cadaabta yaa adigu tahay?
[Pre-chorus: Jimin, Jin]
Adiga, waxaan iska dhigi karaa sidii aan ku faraxsanahay markii aan murugooday
Adiga, waxaan iska dhigi karaa sidii aan xoog badnahay markii la i dhaawacay
Waxaan jeclaan lahaa in jacaylku uu u fiicnaa sida jacaylka laftiisa
Waxaan jeclaan lahaa in dhammaan daciifnimadayda laga qarin karo
Waxaan ku koray ubax aan ku soo bilaaban karin riyo aan run noqon karin
[Chorus: Jungkkook, v]
Waan ku jeclahay si xun, jacaylka aad u xun
Caaryada been abuur ah
Jeceshahay inay waalan tahay, jacayl waa waalan
Isku dayaya in aan tirtiro naftayda oo iga dhigto caruusadaada
Waan ku jeclahay si xun, jacaylka aad u xun
Caaryada been abuur ah
Jeceshahay inay waalan tahay, jacayl waa waalan
Isku dayaya in aan tirtiro naftayda oo iga dhigto caruusadaada
[Jillaab: Jimin, Jin]
Aad ayaan u bukooday jacaylkan been abuurka ah, jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah
Waan ka xumahay laakiin waa jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah
[Aayadda 2: rm, Sagaal]
Maxaad u murugaysan tahay? Ma aqaan. Ma aqaan
Dhoola cadeyn, dheh 'Waan ku jeclahay'
Bal i fiiri, xitaa waan ka tegey naftayda
Xitaa ma fahmi kartid
Waxaad dhahdaa waxaan ahay aqoon la'aan, waxaa loo beddelay midka aad jeceshahay
Waxaad dhahdaa aniga qudhaydu ee aad si fiican u ogtahay
Maya? Maxaad u jeeddaa maya? Waxaan ahay indho la'aan
Jacayl? Waa maxay hillaacdu? Waa jacayl been abuur ah oo dhan
[Bridge: Jimin, Jin]
Woo, ma garanayo, garan maayo, garan maayo sababta
Woo, xitaa aniga, xitaa anigu garan maayo
Woo, waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay uun sababta
Sababta oo dhan waa jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah
[Chorus: Jungkkook, Jimin]
Waan ku jeclahay si xun, jacaylka aad u xun
Caaryada been abuur ah
Jeceshahay inay waalan tahay, jacayl waa waalan
Isku dayaya in aan tirtiro naftayda oo iga dhigto caruusadaada
Waan ku jeclahay si xun, jacaylka aad u xun
Caaryada been abuur ah
Jeceshahay inay waalan tahay, jacayl waa waalan
Isku dayaya in aan tirtiro naftayda oo iga dhigto caruusadaada
[Jillaab: Jimin, Jin]
Aad ayaan u bukooday jacaylkan been abuurka ah, jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah
Waan ka xumahay laakiin waa jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah, jacayl been abuur ah
[Naftaadu: Jimin / V, Jungkkook / Jin]
Adiga, waxaan iska dhigi karaa sidii aan ku faraxsanahay markii aan murugooday
Adiga, waxaan iska dhigi karaa sidii aan xoog badnahay markii la i dhaawacay
Waxaan jeclaan lahaa in jacaylku uu u fiicnaa sida jacaylka laftiisa
Waxaan jeclaan lahaa in dhammaan daciifnimadayda laga qarin karo
Waxaan ku koray ubax aan ku soo bilaaban karin riyo aan run noqon karin