どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
by Sanderlei Silveira - 01/04/2023
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoidashite wa
Futari toshi wo kasaneteta
[Verse 2]
Mata tomatta otosu hari wo
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareta no wa kimi dake ka
[Pre-Chorus]
Mudabanashi de hagurakashite
Fureta saki wo tamerau you ni
Ashibumi shite zureta hari wo yoso ni
Soroi hajimeteta iki ga
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Verse 3]
Sukitootta shiroi hada mo
Sono waratta mujaki na kao mo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareru no wa ima dake ka
[Verse 4]
Mitsumeru hodo ni
Afureru memorii
Uwatsuku kokoro ni koohii wo
Midareta heya ni kasureta merodii
Mazariatteyou mou ichido
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Tokimeki iromeki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Bridge]
Yoru wa nagai obotsukanai
Ima ni mo tomarisou na myuujikku
Kimi to itai oboretetai
Ashita ga konakutatte mou ii no
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru da kedo
Aishite
Dou demo ii kara boku dake wo
Furatsuki yoromeki nagara mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
Tai nepaprasta, įprasta naktis
Triukšmas, kibirkštis ir tu
Laikrodžio rankos vėl užšaldomos
Dažnai užkimštas kambarys
Niekas nepasikeitė, bet kai atsigręžiu atgal
Mes abu buvome vyresni
[2 eilutė]
Muzika vėl sustoja, jūs numesite adatą
Mes taip pakartojome, mes beveik nuobodžiavome
Niekas nepasikeitė, prašau nekeisti
Tu vienintelis pasilikęs
[Pre-chorus]
Mes vengiame temos su mažais pokalbiais
Mes nesiryžtame paliesti temos
Mes sustojame stumti rankas į priekį
Mūsų kvėpavimas pradeda sinchronizuoti
[Choras]
Tai nepaprasta, įprasta naktis
Šokti su triukšmu, kibirkštimi ir tu
Tai vidutinė, nuobodi naktis
Bet judėkime į priekį kartu
[3 eilutė]
Jūsų permatoma, blyški oda
Jūsų nerūpestinga šypsena
Niekas nepasikeitė, prašau nekeisti
Bet tai tik kol kas
[4 eilutė]
Kuo daugiau spoksosiu
Tuo daugiau prisiminimų, kurie perpildys
Kavos puodelis banguojančiai širdžiai
Nuviltas kambarys, subraižyta melodija
Sumaišykime kartu, dar kartą
[Choras]
Tai nepaprasta, įprasta naktis
Šokti su mano plakančia širdimi, pakylėjimu ir tu
Tai vidutinė, nuobodi naktis
Bet judėkime į priekį kartu
[Tiltas]
Naktis ilga ir neaiški
Muzika bet kurią akimirką galėtų sustoti
Noriu būti su tavimi, nuskęsti su tavimi
Man nerūpi, jei rytoj niekada neateis
[Choras]
Tai nepaprasta, įprasta naktis
Šokti su triukšmu, kibirkštimi ir tu
Tai vidutinė, nuobodi naktis
Mylėk mane
Kas jau rūpi, tiesiog pažvelk į mane
Šokėkime, kai mes paslėpsime ir suklupame
Tai nepaprasta, įprasta naktis
Bet judėkime į priekį kartu