どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
by Sanderlei Silveira - 01/04/2023
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoidashite wa
Futari toshi wo kasaneteta
[Verse 2]
Mata tomatta otosu hari wo
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareta no wa kimi dake ka
[Pre-Chorus]
Mudabanashi de hagurakashite
Fureta saki wo tamerau you ni
Ashibumi shite zureta hari wo yoso ni
Soroi hajimeteta iki ga
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Verse 3]
Sukitootta shiroi hada mo
Sono waratta mujaki na kao mo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareru no wa ima dake ka
[Verse 4]
Mitsumeru hodo ni
Afureru memorii
Uwatsuku kokoro ni koohii wo
Midareta heya ni kasureta merodii
Mazariatteyou mou ichido
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Tokimeki iromeki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Bridge]
Yoru wa nagai obotsukanai
Ima ni mo tomarisou na myuujikku
Kimi to itai oboretetai
Ashita ga konakutatte mou ii no
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru da kedo
Aishite
Dou demo ii kara boku dake wo
Furatsuki yoromeki nagara mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
Şevek bêhempa, asayî ye
Dengê, spartek, û hûn
Destên demjimêr dîsa têne şil kirin
Odeya dubare, qelebalix
Tiştek neguheriye, lê wekî ku ez vegerim
Em her du jî kevintir bûn
[Ayetek 2]
Muzîk dîsa radibe, hûn hewcedaran davêjin
Me ew qas nûve kir, em nêzîkê wê mezin bûn
Tiştek neguheriye, ji kerema xwe neguherin
Hûn tenê yê ku dimînin
[Pêş-chorus]
Em ji mijara axaftina piçûk ditirsin
Em dudilî dikin ku mijar bi dest xwe bixin
Em bisekinin ku destên pêş bixin
Bûyera me dest pê dike ku sync bikin
[Qoro]
Şevek bêhempa, asayî ye
Bi dengê, spartek, û hûn
Ew şevek navînî, bored e
Lê bila em bi hev re gav bavêjin
[Ayets 3]
Skinermê we ya zelal, zer
Şîrê te bişewitîne
Tiştek neguheriye, ji kerema xwe neguherin
Lê ev tenê ji bo niha tenê ye
[Ayets 4]
Moreiqas bêtir ez dibêm
Bîranînên bêtir ku hilweşînin
Kûpek qehwe ji bo dilek hişk
Odeyek bêhêz, melodiyek qirêj
Ka em bi hev re tevlihev bikin, yek carek din
[Qoro]
Şevek bêhempa, asayî ye
Bi dilê min, bijartina min, û hûn
Ew şevek navînî, bored e
Lê bila em bi hev re gav bavêjin
[Pir]
Nightev dirêj û nediyar e
Muzîk dikare di her kêliyê de raweste
Ez dixwazim bi we re bim, ku bi we re xeniqîn
Heke sibê qet nebe ez eleqedar nakim
[Qoro]
Şevek bêhempa, asayî ye
Bi dengê, spartek, û hûn
Ew şevek navînî, bored e
Hez ji min bike
Yê ku êdî eleqedar dike, tenê li min binihêre
Werin em her ku diçînin û davêjin
Şevek bêhempa, asayî ye
Lê bila em bi hev re gav bavêjin