どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
by Sanderlei Silveira - 01/04/2023
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoidashite wa
Futari toshi wo kasaneteta
[Verse 2]
Mata tomatta otosu hari wo
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareta no wa kimi dake ka
[Pre-Chorus]
Mudabanashi de hagurakashite
Fureta saki wo tamerau you ni
Ashibumi shite zureta hari wo yoso ni
Soroi hajimeteta iki ga
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Verse 3]
Sukitootta shiroi hada mo
Sono waratta mujaki na kao mo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareru no wa ima dake ka
[Verse 4]
Mitsumeru hodo ni
Afureru memorii
Uwatsuku kokoro ni koohii wo
Midareta heya ni kasureta merodii
Mazariatteyou mou ichido
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Tokimeki iromeki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Bridge]
Yoru wa nagai obotsukanai
Ima ni mo tomarisou na myuujikku
Kimi to itai oboretetai
Ashita ga konakutatte mou ii no
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru da kedo
Aishite
Dou demo ii kara boku dake wo
Furatsuki yoromeki nagara mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
这是一个不可能的平凡夜晚
噪音，闪闪发光，你
时钟手再次冻结
经常杂乱的房间
什么都没有改变，但是当我回头看
我们俩都变老了
[第2节]
音乐再次停止，你丢了针头
我们已经重播了很多，我们几乎对此感到无聊
什么都没有改变，请不要改变
你是唯一住的人
[前核]
我们避免闲聊这个话题
我们犹豫触摸主题
我们停下来向前推动手
我们的呼吸开始同步
[合唱]
这是一个不可能的平凡夜晚
与噪音，闪闪发光和你一起跳舞
这是一个平均无聊的夜晚
但是让我们一起前进
[第3节]
你的半透明，苍白的皮肤
你无忧无虑的微笑
什么都没有改变，请不要改变
但这只是现在
[第4节]
我凝视的越多
溢出的回忆更多
一杯咖啡，摇摆不定
一间衣衫不起的房间，一个刮擦的旋律
让我们再融合在一起，再一次
[合唱]
这是一个不可能的平凡夜晚
用跳动的心跳舞，我的兴高采烈，你
这是一个平均无聊的夜晚
但是让我们一起前进
[桥]
夜晚漫长而不确定
音乐随时可以停止
我想和你在一起，淹死你
我不在乎明天是否永远不会
[合唱]
这是一个不可能的平凡夜晚
与噪音，闪闪发光和你一起跳舞
这是一个平均无聊的夜晚
爱我
谁在乎，只要看着我
当我们摇摆和绊倒时，让我们跳舞
这是一个不可能的平凡夜晚
但是让我们一起前进