どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
by Sanderlei Silveira - 01/04/2023
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoidashite wa
Futari toshi wo kasaneteta
[Verse 2]
Mata tomatta otosu hari wo
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareta no wa kimi dake ka
[Pre-Chorus]
Mudabanashi de hagurakashite
Fureta saki wo tamerau you ni
Ashibumi shite zureta hari wo yoso ni
Soroi hajimeteta iki ga
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Verse 3]
Sukitootta shiroi hada mo
Sono waratta mujaki na kao mo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareru no wa ima dake ka
[Verse 4]
Mitsumeru hodo ni
Afureru memorii
Uwatsuku kokoro ni koohii wo
Midareta heya ni kasureta merodii
Mazariatteyou mou ichido
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Tokimeki iromeki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
[Bridge]
Yoru wa nagai obotsukanai
Ima ni mo tomarisou na myuujikku
Kimi to itai oboretetai
Ashita ga konakutatte mou ii no
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru da kedo
Aishite
Dou demo ii kara boku dake wo
Furatsuki yoromeki nagara mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou
Бұл таңдандырарлық, кәдімгі түн
Шу, жарқырау, және сіз
Сағат қолдары қайтадан қатып қалды
Жиі, бітелген бөлме
Ештеңе өзгерген жоқ, бірақ мен артқа қараймын
Екеуіміз де үлкенді көтердік
[2-тармақ]
Музыка қайтадан тоқтайды, сіз инені тастайсыз
Біз оны қатты қайталадық, біз одан шаршаймыз
Ештеңе өзгерген жоқ, өзгертпеңіз
Сіз жалғыз қалған адамсыз
[Алдын-ала хор]
Біз кішігірім әңгімелермен тақырыптан аулақ боламыз
Біз тақырыпқа қол тигіземіз
Біз қолдарды алға қарай итермелейміз
Біздің тынысымыз үндестіре бастайды
[Chorus]
Бұл таңдандырарлық, кәдімгі түн
Шумен, жарқыраған және сізбен билеңіз
Бұл орташа, скучно түн
Бірақ бірге алға қарай жүрейік
[3-тармақ]
Сіздің мөлдір, бозғылт терісі
Сіздің қамқоршыңыз
Ештеңе өзгерген жоқ, өзгертпеңіз
Бірақ бұл тек қазір ғана
[4-тармақ]
Мен көбірек қараймын
Толып кететін көп естеліктер
Жүрегіне арналған бір кесе кофе
Ыдыс-аяқ, скратчи әуені
Бірге келейік, тағы бір рет
[Chorus]
Бұл таңдандырарлық, кәдімгі түн
Менің жүрегіммен би билеймін, менің ойымша, сіз
Бұл орташа, скучно түн
Бірақ бірге алға қарай жүрейік
[Көпір]
Түн ұзақ және белгісіз
Музыка кез келген уақытта тоқтап қалуы мүмкін
Мен сіздермен бірге болғым келеді, сізбен бірге
Егер ертең келмесе, маған бәрібір
[Chorus]
Бұл таңдандырарлық, кәдімгі түн
Шумен, жарқыраған және сізбен билеңіз
Бұл орташа, скучно түн
Мені жақсы көр
Енді кім қамқор болады, маған қараңыз
Біз билейік, сүрініп, сүрінсің
Бұл таңдандырарлық, кәдімгі түн
Бірақ бірге алға қарай жүрейік