Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Στίχοι」

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I can
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What's your purpose, why were you put on Earth?

You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I chance of a life
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the tall Himalayas
From the day we're born

You are not here to conform

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Οι πρόγονοί μας έπρεπε να παλέψει για να επιβιώσουν
Ακριβώς έτσι θα μπορούσαμε να έχουμε την ευκαιρία μιας ζωής
Δεν είμαστε εδώ για να μπορέσουμε να το ανατινάξουν όλα
Θα μπορούσαμε να μαρτυρούν την άνοδο και την πτώση
Αρχαία όνειρα σε ένα σύγχρονο γης
Είμαι tryna πάρει πίσω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Επιστροφή σε ένα χρόνο πριν είχα διασκέδαση
Επιστροφή σε ένα χρόνο πριν γεννηθώ

[Χορωδία]

Δεν χρειάζεται να είναι σαν όλους τους άλλους
Δεν χρειάζεται να ταιριάζουν στο πρότυπο
Δεν είμαστε εδώ για να συμμορφωθεί
Είμαι εδώ για να ρίξετε μια ματιά μέσα μου
Αναγνωρίστε ότι θα μπορούσα να είμαι το μάτι, το μάτι του κυκλώνα

[Post-Χορωδίες]
Δεν είμαι το σώμα μου, όχι το μυαλό μου ή το μυαλό μου (Χα!)
Δεν είναι οι σκέψεις ή τα συναισθήματά μου, δεν είμαι DNA μου
Είμαι ο παρατηρητής, είμαι ο μάρτυρας της ζωής
Ζω στο χώρο μεταξύ των αστεριών και του ουρανού

[Στίχος 2]
Ποιος είναι ο σκοπός σας, γιατί τα βάζετε στη Γη;
Θα μπορούσε να χαθεί, αλλά ανήκετε στον κόσμο
Αυτή τη στιγμή, που ζουν σε μια δημιουργική ηλικία
Οι τοίχοι έχουν σπάσει και να είμαστε έτοιμοι για την αλλαγή
Αρχαία όνειρα σε ένα σύγχρονο γης
Είμαι tryna πάρει πίσω όσο πιο γρήγορα μπορώ ευκαιρία μιας ζωής
Επιστροφή σε ένα χρόνο πριν είχα διασκέδαση
Επιστροφή σε ένα χρόνο πριν γεννηθώ

[Χορωδία]
Δεν χρειάζεται να είναι σαν όλους τους άλλους
Δεν χρειάζεται να ταιριάζουν στο πρότυπο

Δεν είμαστε εδώ για να συμμορφωθεί
Είμαι εδώ για να ρίξετε μια ματιά μέσα μου
Αναγνωρίστε ότι θα μπορούσα να είμαι το μάτι, το μάτι του κυκλώνα

[Post-Χορωδίες]
Δεν είμαι το σώμα μου, όχι το μυαλό μου ή το μυαλό μου (Χα!)
Δεν είναι οι σκέψεις ή τα συναισθήματά μου, δεν είμαι DNA μου
Είμαι ο παρατηρητής, είμαι ο μάρτυρας της ζωής
Ζω στο χώρο μεταξύ των αστεριών και του ουρανού

[Γέφυρα]
Από την καρδιά της Μαλαισίας
Στο ψηλό Ιμαλάια
Από την ημέρα που γεννιόμαστε
Δεν είμαστε εδώ για να συμμορφωθεί

[Χορωδία]
Δεν χρειάζεται να είναι σαν όλους τους άλλους
Δεν χρειάζεται να ταιριάζουν στο πρότυπο
Δεν είμαστε εδώ για να συμμορφωθεί
Είμαι εδώ για να ρίξετε μια ματιά μέσα μου
Αναγνωρίστε ότι θα μπορούσα να είμαι το μάτι, το μάτι του κυκλώνα

[Post-Χορωδίες]
Δεν είμαι το σώμα μου, όχι το μυαλό μου ή το μυαλό μου (Χα!)

Δεν είναι οι σκέψεις ή τα συναισθήματά μου, δεν είμαι DNA μου
Είμαι ο παρατηρητής, είμαι ο μάρτυρας της ζωής
Ζω στο χώρο μεταξύ των αστεριών και του ουρανού