MENU

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Sangtekster」

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I can
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What's your purpose, why were you put on Earth?


You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I chance of a life
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the tall Himalayas
From the day we're born


You are not here to conform

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Våre forfedre måtte kjempe for å overleve
Bare så vi kunne ha en sjanse til et liv
Vi er ikke her så vi kan blåse det hele
Vi kunne vitne til vekst og fall
Gamle drømmer i et moderne land
Jeg tryna komme tilbake så fort jeg kan
Tilbake til en tid før jeg hadde det gøy
Tilbake til en tid før jeg ble født

[Kor]


Du trenger ikke å være som alle andre
Du trenger ikke å passe inn i normen
Du er ikke her for å samsvare
Jeg er her for å ta en titt inni meg selv
Innse at jeg kunne være øyet, øyet av stormen

[Post-Refreng]
Jeg er ikke kroppen min, ikke meg eller min hjerne (Ha!)
Ikke mine tanker eller følelser, jeg er ikke min DNA
Jeg er observatør, jeg er vitne til livet
Jeg bor i rommet mellom stjernene og himmelen

[Vers 2]
Hva er ditt formål, hvorfor ble du satt på jorden?
Du kan være tapt, men du er av verden
Vi lever nå i en banebrytende alder
Veggene har blitt brutt, og vi er klar for endring
Gamle drømmer i et moderne land
Jeg tryna komme tilbake så fort jeg sjansen for et liv
Tilbake til en tid før jeg hadde det gøy
Tilbake til en tid før jeg ble født

[Kor]
Du trenger ikke å være som alle andre
Du trenger ikke å passe inn i normen


Du er ikke her for å samsvare
Jeg er her for å ta en titt inni meg selv
Innse at jeg kunne være øyet, øyet av stormen

[Post-Refreng]
Jeg er ikke kroppen min, ikke meg eller min hjerne (Ha!)
Ikke mine tanker eller følelser, jeg er ikke min DNA
Jeg er observatør, jeg er vitne til livet
Jeg bor i rommet mellom stjernene og himmelen

[Bro]
Fra hjertet av Malaysia
Til den høye Himalaya
Fra den dagen vi blir født
Du er ikke her for å samsvare

[Kor]
Du trenger ikke å være som alle andre
Du trenger ikke å passe inn i normen
Du er ikke her for å samsvare
Jeg er her for å ta en titt inni meg selv
Innse at jeg kunne være øyet, øyet av stormen

[Post-Refreng]
Jeg er ikke kroppen min, ikke meg eller min hjerne (Ha!)


Ikke mine tanker eller følelser, jeg er ikke min DNA
Jeg er observatør, jeg er vitne til livet
Jeg bor i rommet mellom stjernene og himmelen