MENU

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Tekst」

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I can
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What's your purpose, why were you put on Earth?


You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I chance of a life
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the tall Himalayas
From the day we're born


You are not here to conform

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Naši preci morali boriti za opstanak
Samo tako možemo imati šanse za život
Nismo ovdje da bismo ga mogli odsvirati sve
Mogli bismo svjedočiti uspon i pad
Drevni snovi u modernoj zemlji
Ja sam tryna vratiti što je brže mogu
Natrag u vrijeme prije nego što sam se zabavljao
Natrag u vrijeme prije nego što sam se rodio

[Hor]


Ne moraju biti kao i svi drugi
Ne morate da se uklapaju u norme
Ti nisi ovdje da se prilagode
Ja sam ovdje da povirite sebi
Shvatiti da sam mogao biti oko, oluje

[Post-Hor]
Nisam moje tijelo, a ne moj um ili mozak mi (ha!)
Nisu moje misli ili osjećaje, nisam moj DNK
Ja sam promatrač, ja sam svjedok života
Ja živim u prostoru između zvijezda i neba

[Redak 2]
Koja je tvoja svrha, zašto si stavio na Zemlji?
Ti bi mogao biti izgubljen, ali pripadate svijetu
Mi smo sada živi u sjemenoj dobi
Zidovi su razbijena, a mi smo spremni za promjene
Drevni snovi u modernoj zemlji
Ja sam tryna vratiti kao brz I šanse za život
Natrag u vrijeme prije nego što sam se zabavljao
Natrag u vrijeme prije nego što sam se rodio

[Hor]
Ne moraju biti kao i svi drugi
Ne morate da se uklapaju u norme


Ti nisi ovdje da se prilagode
Ja sam ovdje da povirite sebi
Shvatiti da sam mogao biti oko, oluje

[Post-Hor]
Nisam moje tijelo, a ne moj um ili mozak mi (ha!)
Nisu moje misli ili osjećaje, nisam moj DNK
Ja sam promatrač, ja sam svjedok života
Ja živim u prostoru između zvijezda i neba

[Most]
Od srca Malezije
U visokom Himalaji
Od dana što smo rođeni
Ti nisi ovdje da se prilagode

[Hor]
Ne moraju biti kao i svi drugi
Ne morate da se uklapaju u norme
Ti nisi ovdje da se prilagode
Ja sam ovdje da povirite sebi
Shvatiti da sam mogao biti oko, oluje

[Post-Hor]
Nisam moje tijelo, a ne moj um ili mozak mi (ha!)


Nisu moje misli ili osjećaje, nisam moj DNK
Ja sam promatrač, ja sam svjedok života
Ja živim u prostoru između zvijezda i neba