MENU

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Laulusõnad 」

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I can
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What's your purpose, why were you put on Earth?


You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I chance of a life
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the tall Himalayas
From the day we're born


You are not here to conform

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge


Meie esivanemad pidid võitlema, et ellu jääda
Just nii me võiks olla võimalus elu
Me ei ole siin, et saaksime puhu kõik
Võiksime tunnistajaks tõusu ja langust
Vana unistused kaasaegses maa
Ma olen tryna saada tagasi nii kiiresti saan
Tagasi aeg enne oli mul lõbus
Tagasi aeg, enne kui ma sündisin

[Chorus]


Sa ei pea olema nagu kõik teised
Sa ei pea mahtuma norm
Sa ei ole siin vastama
Ma olen siin, et võtta pilk sees ise
Tunnistama, et ma võiks olla silma, silma tormi

[Post-koori]
Ma ei ole mu keha, mitte minu meelest või mu aju (Ha!)
Mitte minu mõtted või tunded, ma ei ole minu DNA
Olen vaatleja, ma olen tunnistaja elu
Ma elan ruumi tähtede vahel ja taevas

[Salm 2]
Mis on teie eesmärk, miks sa panna Maa?
Sa võiksid olla kadunud, kuid sa kuulud maailma
Jälgime nüüd elavad seemneline vanus
Seinad on katki ja me oleme valmis muutusteks
Vana unistused kaasaegses maa
Ma olen tryna saada tagasi nii kiiresti ma võimalus elu
Tagasi aeg enne oli mul lõbus
Tagasi aeg, enne kui ma sündisin

[Chorus]
Sa ei pea olema nagu kõik teised
Sa ei pea mahtuma norm


Sa ei ole siin vastama
Ma olen siin, et võtta pilk sees ise
Tunnistama, et ma võiks olla silma, silma tormi

[Post-koori]
Ma ei ole mu keha, mitte minu meelest või mu aju (Ha!)
Mitte minu mõtted või tunded, ma ei ole minu DNA
Olen vaatleja, ma olen tunnistaja elu
Ma elan ruumi tähtede vahel ja taevas

[Bridge]
Alates südames Malaisia
Pika Himaalaja
Alates päevast, me sündinud
Sa ei ole siin vastama

[Chorus]
Sa ei pea olema nagu kõik teised
Sa ei pea mahtuma norm
Sa ei ole siin vastama
Ma olen siin, et võtta pilk sees ise
Tunnistama, et ma võiks olla silma, silma tormi

[Post-koori]
Ma ei ole mu keha, mitte minu meelest või mu aju (Ha!)


Mitte minu mõtted või tunded, ma ei ole minu DNA
Olen vaatleja, ma olen tunnistaja elu
Ma elan ruumi tähtede vahel ja taevas