MENU

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I can
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What's your purpose, why were you put on Earth?


You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I chance of a life
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the tall Himalayas
From the day we're born


You are not here to conform

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາມີການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ
ພຽງແຕ່ສະນັ້ນພວກເຮົາສາມາດມີໂອກາດຂອງຊີວິດຕົນເອງໄດ້
ພວກເຮົາກໍາລັງບໍ່ທີ່ນີ້ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດລະເບີດອອກມັນທັງຫມົດ
ພວກເຮົາສາມາດເປັນພະຍານກັບເພີ່ມຂຶ້ນແລະການຫຼຸດລົງຂອງ
ຄວາມຝັນຂອງວັດຖຸບູຮານໃນທີ່ດິນທີ່ທັນສະໄຫມ
ຂ້າພະເຈົ້າ tryna ໄດ້ຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນເປັນໄວຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້
ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ໃຊ້ເວລາກ່ອນທີ່ຈະຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມມ່ວນເປັນ
ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ໃຊ້ເວລາກ່ອນທີ່ຈະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດມາ

[Chorus]


ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຄືທຸກຄົນອື່ນ
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຫມາະເຂົ້າໄປໃນບັນທັດຖານ
ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ້ອງກັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ຈະເບິ່ງພາຍໃນຕົນເອງເປັນ
ຮັບຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະຕາ, ຕາຂອງການປົກຄອງໄດ້

[Post-Chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ໄດ້ໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼືສະຫມອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (Ha!)
ບໍ່ຄິດຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ DNA ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດການ, ຂ້າພະເຈົ້າພະຍານຂອງຊີວິດ
ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນພື້ນທີ່ລະຫວ່າງດວງດາວແລະຟ້າສະຫວັນ

[Verse 2]
ສິ່ງທີ່ເປັນຈຸດປະສົງຂອງທ່ານ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຖືກທ່ານໃຫ້ໂລກ?
ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການສູນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານເປັນໂລກ
ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງອາໃສຢູ່ໃນອາຍຸສູງສຸດ seminal
ຝາໄດ້ຮັບການແຍກແລະພວກເຮົາກໍາລັງກຽມພ້ອມສໍາລັບການປ່ຽນແປງ
ຄວາມຝັນຂອງວັດຖຸບູຮານໃນທີ່ດິນທີ່ທັນສະໄຫມ
ຂ້າພະເຈົ້າ tryna ໄດ້ຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນເປັນໂອກາດຂ້າພະເຈົ້າໄວຂອງຊີວິດ
ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ໃຊ້ເວລາກ່ອນທີ່ຈະຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມມ່ວນເປັນ
ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ໃຊ້ເວລາກ່ອນທີ່ຈະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດມາ

[Chorus]
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຄືທຸກຄົນອື່ນ
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຫມາະເຂົ້າໄປໃນບັນທັດຖານ


ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ້ອງກັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ຈະເບິ່ງພາຍໃນຕົນເອງເປັນ
ຮັບຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະຕາ, ຕາຂອງການປົກຄອງໄດ້

[Post-Chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ໄດ້ໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼືສະຫມອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (Ha!)
ບໍ່ຄິດຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ DNA ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດການ, ຂ້າພະເຈົ້າພະຍານຂອງຊີວິດ
ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນພື້ນທີ່ລະຫວ່າງດວງດາວແລະຟ້າສະຫວັນ

[ຂົວ]
ຈາກຫົວໃຈຂອງມາເລເຊຍໄດ້
ການມ Himalayas
ຈາກມື້ທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເກີດ
ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ້ອງກັນ

[Chorus]
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຄືທຸກຄົນອື່ນ
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຫມາະເຂົ້າໄປໃນບັນທັດຖານ
ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ້ອງກັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ຈະເບິ່ງພາຍໃນຕົນເອງເປັນ
ຮັບຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະຕາ, ຕາຂອງການປົກຄອງໄດ້

[Post-Chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ໄດ້ໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼືສະຫມອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (Ha!)


ບໍ່ຄິດຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ DNA ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດການ, ຂ້າພະເຈົ້າພະຍານຂອງຊີວິດ
ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນພື້ນທີ່ລະຫວ່າງດວງດາວແລະຟ້າສະຫວັນ