MENU

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「متن ترانه」

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I can
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What's your purpose, why were you put on Earth?


You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I chance of a life
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the tall Himalayas
From the day we're born


You are not here to conform

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


اجداد ما تا به حال به مبارزه برای زنده ماندن
فقط بنابراین ما می تواند شانس یک زندگی دارند
ما در اینجا نیست، بنابراین ما می توانید آن را ضربه
ما می توانیم شاهد ظهور و سقوط را تحمل
رویاهای باستان در یک سرزمین مدرن
من tryna بازگشت به همان سرعتی که من می توانم
بازگشت به زمان قبل از من سرگرم کننده
بازگشت به زمان قبل از تولد من،

[گروه کر]


شما لازم نیست که به مانند هر کس دیگری می شود
شما لازم نیست که به جا به هنجار
شما اینجا هستید نیست که منطبق
من اینجا هستم تا به یک نگاه در درون خودم را
می دانیم که من می تواند چشم، چشم طوفان

[پس از کر]
من بدن من، نه ذهن من یا مغز من نمی (ولز)
نه افکار یا احساسات من، من هستم DNA من نیست
من ناظر، من شاهد زندگی هستم
من در فضای بین ستاره ها و آسمان زندگی می کنند

[آیه 2]
هدف شما چه بود، به همین دلیل بود که شما بر روی زمین قرار داده است؟
شما می تواند از دست داده، اما شما به جهان تعلق
ما در حال حاضر در عصر منی زندگی
دیوارهای شکسته شده است و ما برای تغییر آماده هستید
رویاهای باستان در یک سرزمین مدرن
من tryna پشت به من شانس سریع یک زندگی
بازگشت به زمان قبل از من سرگرم کننده
بازگشت به زمان قبل از تولد من،

[گروه کر]
شما لازم نیست که به مانند هر کس دیگری می شود
شما لازم نیست که به جا به هنجار


شما اینجا هستید نیست که منطبق
من اینجا هستم تا به یک نگاه در درون خودم را
می دانیم که من می تواند چشم، چشم طوفان

[پس از کر]
من بدن من، نه ذهن من یا مغز من نمی (ولز)
نه افکار یا احساسات من، من هستم DNA من نیست
من ناظر، من شاهد زندگی هستم
من در فضای بین ستاره ها و آسمان زندگی می کنند

[پل]
از قلب مالزی
به هیمالیا بلند
از روز ما در حال متولد
شما اینجا هستید نیست که منطبق

[گروه کر]
شما لازم نیست که به مانند هر کس دیگری می شود
شما لازم نیست که به جا به هنجار
شما اینجا هستید نیست که منطبق
من اینجا هستم تا به یک نگاه در درون خودم را
می دانیم که من می تواند چشم، چشم طوفان

[پس از کر]
من بدن من، نه ذهن من یا مغز من نمی (ولز)


نه افکار یا احساسات من، من هستم DNA من نیست
من ناظر، من شاهد زندگی هستم
من در فضای بین ستاره ها و آسمان زندگی می کنند