MENU

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「מילים」 תרגום לעברית

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「מילים」

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I can
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What's your purpose, why were you put on Earth?


You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I chance of a life
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the tall Himalayas
From the day we're born


You are not here to conform

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「מילים」 תרגום לעברית


אבותינו היו צריכים להילחם כדי לשרוד
רק כדי שיהיה לנו סיכוי לחיים
אנחנו לא כאן כדי שנוכל לפוצץ את הכל
אנחנו יכולים להעיד על העלייה והירידה
חלומות עתיקים בארץ מודרנית
אני tryna לחזור מהר אוכל
חזרה זמן לפני שהיה לי כיף
חזרה זמן לפני שנולדתי

[מקהלה]


אתה לא צריך להיות כמו כולם
אתה לא צריך להשתלב הנורמה
אתה לא כאן כדי להתאים
אני כאן כדי להעיף מבט בתוך עצמי
בכך שגם אני יכול להיות העין, בעין הסערה

[פוסט-פזמון]
אני לא הגוף שלי, לא את דעתי או המוח שלי (הא!)
לא מחשבות או הרגשות שלי, אני לא DNA שלי
אני הצופה, אני העד של החיים
אני גר במרחב שבין הכוכבים בשמיים

[פסוק 2]
מה המטרה שלך, למה היית לשים על פני כדור הארץ?
אתה יכול ללכת לאיבוד אבל אתה שייך לעולם
כעת אנו חיים בעידן זרע
הקירות נשברו ואנחנו מוכנים לשינוי
חלומות עתיקים בארץ מודרנית
אני tryna לחזור כמו סיכוי שאני מהיר של חיים
חזרה זמן לפני שהיה לי כיף
חזרה זמן לפני שנולדתי

[מקהלה]
אתה לא צריך להיות כמו כולם
אתה לא צריך להשתלב הנורמה


אתה לא כאן כדי להתאים
אני כאן כדי להעיף מבט בתוך עצמי
בכך שגם אני יכול להיות העין, בעין הסערה

[פוסט-פזמון]
אני לא הגוף שלי, לא את דעתי או המוח שלי (הא!)
לא מחשבות או הרגשות שלי, אני לא DNA שלי
אני הצופה, אני העד של החיים
אני גר במרחב שבין הכוכבים בשמיים

[לְגַשֵׁר]
מתוך הלב של מלזיה
אלי ההימלאיה הגבוה
מהיום שנולדנו
אתה לא כאן כדי להתאים

[מקהלה]
אתה לא צריך להיות כמו כולם
אתה לא צריך להשתלב הנורמה
אתה לא כאן כדי להתאים
אני כאן כדי להעיף מבט בתוך עצמי
בכך שגם אני יכול להיות העין, בעין הסערה

[פוסט-פזמון]
אני לא הגוף שלי, לא את דעתי או המוח שלי (הא!)


לא מחשבות או הרגשות שלי, אני לא DNA שלי
אני הצופה, אני העד של החיים
אני גר במרחב שבין הכוכבים בשמיים