MENU

Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Lyriikat」

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I can
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Verse 2]
What's your purpose, why were you put on Earth?


You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change
Ancient dreams in a modern land
I'm tryna get back as fast I chance of a life
Back to a time before I had fun
Back to a time before I was born

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

[Bridge]
From the heart of Malaysia
To the tall Himalayas
From the day we're born


You are not here to conform

[Chorus]
You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

[Post-Chorus]
I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky


Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Esi-isämme piti taistella hengissä
Juuri niin meillä voisi olla mahdollisuus elämän
Emme ole täällä, jotta voimme puhaltaa sen kaiken
Voisimme todistavat nousu ja lasku
Ancient unet moderni maa
Olen Tryna palata niin nopeasti voin
Takaisin aikaan ennen minulla oli hauskaa
Takaisin aikaan ennen kuin synnyin

[Kertosäe]


Sinun ei tarvitse olla kuin kaikki muutkin
Sinun ei tarvitse mahtua normi
Et ole täällä mukautumaan
Olen täällä katsomaan itseeni
Tunnustavat, että voisin olla silmään, myrskyn silmässä

[Post-Chorus]
En ole ruumiini, ei mieleni tai aivoni (Ha!)
Ei minun ajatuksia tai tunteita, en ole minun DNA
Olen tarkkailija, olen todistaja elämän
Asun väliseen tilaan tähdet ja taivas

[Jae 2]
Mikä on tarkoitus, miksi olit laittaa maan päällä?
Voisit olla menetetty, mutta kuulut maailmaan
Olemme nyt asuvat uraauurtava iässä
Seinät on rikki ja olemme valmiita muutokseen
Ancient unet moderni maa
Olen Tryna palata niin nopeasti en Mahdollisesti elämän
Takaisin aikaan ennen minulla oli hauskaa
Takaisin aikaan ennen kuin synnyin

[Kertosäe]
Sinun ei tarvitse olla kuin kaikki muutkin
Sinun ei tarvitse mahtua normi


Et ole täällä mukautumaan
Olen täällä katsomaan itseeni
Tunnustavat, että voisin olla silmään, myrskyn silmässä

[Post-Chorus]
En ole ruumiini, ei mieleni tai aivoni (Ha!)
Ei minun ajatuksia tai tunteita, en ole minun DNA
Olen tarkkailija, olen todistaja elämän
Asun väliseen tilaan tähdet ja taivas

[Silta]
Sydämestä Malesiassa
On pitkä Himalajalla
Siitä päivästä synnymme
Et ole täällä mukautumaan

[Kertosäe]
Sinun ei tarvitse olla kuin kaikki muutkin
Sinun ei tarvitse mahtua normi
Et ole täällä mukautumaan
Olen täällä katsomaan itseeni
Tunnustavat, että voisin olla silmään, myrskyn silmässä

[Post-Chorus]
En ole ruumiini, ei mieleni tai aivoni (Ha!)


Ei minun ajatuksia tai tunteita, en ole minun DNA
Olen tarkkailija, olen todistaja elämän
Asun väliseen tilaan tähdet ja taivas