MENU

ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Lyriikat」

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った
でもそんなこと (でもそんなこと) 言えない

ざぶん ざぶん

ねぇ何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは


こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めたように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん

人恋しくなるとここにくるの
誰もいなくたって賑やかだからでしょ?
たぶん私のことなんか何も気にしていないと思う
潮が満ちても (潮が満ちても) 引いても

ざぶん ざぶん

もう ここから見える景色は永遠に


呆れるくらいに何も変わらない
愛は単調に (ざぶんざぶん)
今の自分より不幸な人間が
海の向こうからやってくるようで
なんだが気が楽になる
恋愛中 (恋愛中) きっと死ぬまで (きっと死ぬまで)
ちょっと裸足になって歩こう 波打ち際

ざぶんざざぶん

ほら あなたへの愛しさは泡のように
どっちつかずにふわふわ漂って
どこへ連れて行こうとしてるんだろう


何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めてるように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Zabun Zabun
Tetrapoda joka rikkoo väreitä


Sydämeni pestiin ja saatoin nähdä aaltoja
Loppujen Ajattelin, että ehkä pidä sinusta
Mutta en voi sanoa, että (mutta)

Zabun Zabun

Hei, toista sama uudestaan
En voi olla ajattelematta
Mitä sanoit (Zabunzabun)
Ikään kuin luovuin, menin Soppo
En todellakaan halua mennä sinne
Haluan tulla tänne
Halusin olla iso romanssi (halusin)
Aallonmurtajan näyttää siltä kuin se on kylmä jonnekin



Zabun Zabun

Tulen tänne, kun kaipaan ihmisiä
Eikö sitä, koska se on vilkas kenenkään?
Ehkä en välitä minusta
Vaikka vuorovesi on täynnä (vaikka vuorovesi on korkealla)

Zabun Zabun

Maisema hän näkee tässä ikuisesti
Mikään ei muutu siihen pisteeseen tulla hämmästynyt
Rakkaus on yksitoikkoista
Henkilö, joka on enemmän onneton kuin olen nyt


Se näyttää tulevan toiselle puolen merta
Mikä saa minut tuntemaan paremmin
Rakkaudessa (rakastunut) Olen varma, kunnes kuolen (olen varma, kunnes kuolen)
Käydään avojaloin hieman rannalla

Zabun Zabun

Katsos, rakkautesi sinulle on kuin kupla
Pörröinen ja pörröinen
Mihin olet menossa ottamaan minut

Toista sama uudestaan ​​ja uudestaan
En voi olla ajattelematta
Mitä sanoit (Zabunzabun)


Ikään kuin luovuin, menin Soppo
En todellakaan halua mennä sinne
Haluan tulla tänne
Halusin olla iso romanssi (halusin)
Aallonmurtajan näköisenä se alkaa kylmä jonnekin

Zabun Zabun