MENU

ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Låttexter」 - Svensk översättning

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Låttexter」

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った
でもそんなこと (でもそんなこと) 言えない

ざぶん ざぶん

ねぇ何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは


こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めたように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん

人恋しくなるとここにくるの
誰もいなくたって賑やかだからでしょ?
たぶん私のことなんか何も気にしていないと思う
潮が満ちても (潮が満ちても) 引いても

ざぶん ざぶん

もう ここから見える景色は永遠に


呆れるくらいに何も変わらない
愛は単調に (ざぶんざぶん)
今の自分より不幸な人間が
海の向こうからやってくるようで
なんだが気が楽になる
恋愛中 (恋愛中) きっと死ぬまで (きっと死ぬまで)
ちょっと裸足になって歩こう 波打ち際

ざぶんざざぶん

ほら あなたへの愛しさは泡のように
どっちつかずにふわふわ漂って
どこへ連れて行こうとしてるんだろう


何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めてるように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Låttexter」 - Svensk översättning


Zabun Zabun
Tetrapod som bryter vågorna


Mitt hjärta tvättades och jag kunde se vågorna
Efter allt jag trodde att du kanske gillar dig
Men jag kan inte säga att (men det)

Zabun Zabun

Hej, upprepa samma om och om igen
Jag kan inte låta bli att tänka
Vad sa du (Zabunzabun)
Som om jag gav upp, gick jag till Soppo
Jag vill verkligen gå dit
Jag vill komma hit
Jag ville ha en stor romans (jag ville)
Vågbrytare ser ut som det är kallt någonstans



Zabun Zabun

Jag kom hit när jag saknar folk
Är inte det eftersom det är livlig utan att någon?
Jag kanske inte bryr sig om mig
Även om strömmen är full (även om strömmen är hög)

Zabun Zabun

Landskapet hon kan se härifrån är för evigt
Ingenting förändras till den grad att bli förvånad
Kärlek är monotont
En person som är mer olycklig än jag nu


Det verkar komma från andra sidan havet
Vad får mig att må bättre
I love (in love) Jag är säker på tills jag dör (jag är säker på tills jag dör)
Låt oss gå barfota lite på stranden

Zabun Zabun

Du ser, din kärlek till dig är som en bubbla
Fluffig och fluffig
Var kommer ni att ta mig

Upprepa samma om och om igen
Jag kan inte låta bli att tänka
Vad sa du (Zabunzabun)


Som om jag gav upp, gick jag till Soppo
Jag vill verkligen gå dit
Jag vill komma hit
Jag ville ha en stor romans (jag ville)
Vågbrytare ser ut som det blir kallt någonstans

Zabun Zabun