MENU

ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「מילים」 תרגום לעברית

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「מילים」

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った
でもそんなこと (でもそんなこと) 言えない

ざぶん ざぶん

ねぇ何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは


こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めたように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん

人恋しくなるとここにくるの
誰もいなくたって賑やかだからでしょ?
たぶん私のことなんか何も気にしていないと思う
潮が満ちても (潮が満ちても) 引いても

ざぶん ざぶん

もう ここから見える景色は永遠に


呆れるくらいに何も変わらない
愛は単調に (ざぶんざぶん)
今の自分より不幸な人間が
海の向こうからやってくるようで
なんだが気が楽になる
恋愛中 (恋愛中) きっと死ぬまで (きっと死ぬまで)
ちょっと裸足になって歩こう 波打ち際

ざぶんざざぶん

ほら あなたへの愛しさは泡のように
どっちつかずにふわふわ漂って
どこへ連れて行こうとしてるんだろう


何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めてるように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「מילים」 תרגום לעברית


Zabun Zabun
הטטראפודים ששובר את אדוות


הלב שלי נשטף ויכולתי לראות את הגלים
אחרי הכל חשבתי שאולי תרצה אותך
אבל אני לא יכול לומר (אבל)

Zabun Zabun

היי, לחזור על אותה שוב ושוב
אני לא יכול שלא לחשוב
מה אמרת (Zabunzabun)
כאילו ויתרתי, הלכתי Soppo
אני באמת רוצה ללכת לשם
אני רוצה לבוא לכאן
רציתי להיות רומן גדול (רציתי)
Breakwater להיראות כמו איפשהו קר של זה



Zabun Zabun

אני בא לפה כשאני מתגעגע אנשים
אין זה כי זה תוסס בלי שאף אחד?
אולי אני לא אכפת לי
גם אם הגאות מלאה (גם אם הגאות גבוהה)

Zabun Zabun

הנוף היא יכולה לראות מכאן הוא לנצח
שום דבר לא משתנה עד לנקודה של להיות מופתע
האהבה היא מונוטונית
מי יותר אומלל מאשר אני עכשיו


דומה שזה בא מהצד השני של הים
מה גורם לי להרגיש יותר טוב
באהבה (מאוהב) אני בטוח עד שאמות (אני בטוח עד שאמות)
יחפים ההליכה באים קצת בחוף הים

Zabun Zabun

אתה רואה, האהבה שלך בשבילך היא כמו בועה
פלאפי פלאפי
לאן אתה הולך לקחת לי

חזור על אותו שוב ושוב
אני לא יכול שלא לחשוב
מה אמרת (Zabunzabun)


כאילו ויתרתי, הלכתי Soppo
אני באמת רוצה ללכת לשם
אני רוצה לבוא לכאן
רציתי להיות רומן גדול (רציתי)
Breakwater מחפש כאילו זה מתחיל להיות במקום קר

Zabun Zabun