MENU

ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Szöveg」 - Magyar fordítás

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Szöveg」

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った
でもそんなこと (でもそんなこと) 言えない

ざぶん ざぶん

ねぇ何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは


こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めたように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん

人恋しくなるとここにくるの
誰もいなくたって賑やかだからでしょ?
たぶん私のことなんか何も気にしていないと思う
潮が満ちても (潮が満ちても) 引いても

ざぶん ざぶん

もう ここから見える景色は永遠に


呆れるくらいに何も変わらない
愛は単調に (ざぶんざぶん)
今の自分より不幸な人間が
海の向こうからやってくるようで
なんだが気が楽になる
恋愛中 (恋愛中) きっと死ぬまで (きっと死ぬまで)
ちょっと裸足になって歩こう 波打ち際

ざぶんざざぶん

ほら あなたへの愛しさは泡のように
どっちつかずにふわふわ漂って
どこへ連れて行こうとしてるんだろう


何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めてるように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Zabun Zabun
Tetrapod, hogy megtöri a hullámokat


Szívem mostuk, és láttam a hullámok
Elvégre azt gondoltam, hogy talán, mint te
De azt nem lehet mondani, hogy (de)

Zabun Zabun

Hé, ismételje meg újra és újra
Nem tudok segíteni gondolkodás
Mit mondtál (Zabunzabun)
Mintha feladtam, elmentem Soppo
Nagyon szeretnék menni oda
Azt akarom, hogy jöjjön ide
Azt akartam, hogy egy nagy szerelem (akartam)
Hullámtörő néz ki, mint ez a hideg valahol



Zabun Zabun

Azért jöttem, mikor hiányzik az emberek
Nem, mert ez élénk anélkül, hogy bárki?
Lehet, hogy nem törődnek velem
Még ha a dagály tele van (még ha a dagály nagy)

Zabun Zabun

A táj tudja látni innen örökre
Semmi sem változik, hogy a pont, hogy csodálkoztak
A szeretet monoton
Olyan személy, aki inkább boldogtalan, mint én most


Úgy tűnik, hogy jöjjön a másik oldalon a tenger
Mi jobban érzem magam
A szeretet (szerelem) Biztos vagyok benne, amíg meg nem halok (biztos vagyok benne, amíg meg nem halok)
Sétáljunk egy kicsit mezítláb a strandon

Zabun Zabun

Látod, a szerelem az Ön számára, mint egy buborék
Bolyhos és puha
Hová mész, hogy vigyen

Ismételje meg ugyanezt az újra és újra
Nem tudok segíteni gondolkodás
Mit mondtál (Zabunzabun)


Mintha feladtam, elmentem Soppo
Nagyon szeretnék menni oda
Azt akarom, hogy jöjjön ide
Azt akartam, hogy egy nagy szerelem (akartam)
Hullámtörő néz ki, mint ez egyre hideg valahol

Zabun Zabun