MENU

ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Tekst」

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った
でもそんなこと (でもそんなこと) 言えない

ざぶん ざぶん

ねぇ何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは


こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めたように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん

人恋しくなるとここにくるの
誰もいなくたって賑やかだからでしょ?
たぶん私のことなんか何も気にしていないと思う
潮が満ちても (潮が満ちても) 引いても

ざぶん ざぶん

もう ここから見える景色は永遠に


呆れるくらいに何も変わらない
愛は単調に (ざぶんざぶん)
今の自分より不幸な人間が
海の向こうからやってくるようで
なんだが気が楽になる
恋愛中 (恋愛中) きっと死ぬまで (きっと死ぬまで)
ちょっと裸足になって歩こう 波打ち際

ざぶんざざぶん

ほら あなたへの愛しさは泡のように
どっちつかずにふわふわ漂って
どこへ連れて行こうとしてるんだろう


何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めてるように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Zabun Zabun
Kopneni kralježnjaci koji razbija valove


Moje srce je oprano i sam mogao vidjeti valove
Nakon svega sam mislio da bi vam se sviđa
Ali ne mogu reći da je (ali to)

Zabun Zabun

Hej, ponoviti isti iznova i iznova
Ja ne mogu pomoći razmišljanje
Što si rekao (Zabunzabun)
Kao da sam odustao, otišao sam u Soppo
Ja stvarno želim ići tamo
Želim doći ovamo
Sam željela imati veliku romansu (ja sam htjela)
Lukobran izgleda kao da je hladno negdje



Zabun Zabun

Dolazim ovdje kad mi nedostaje ljudi
Nije li to zato što je živo, bez da itko?
Možda ja ne brinu o meni
Čak i ako je plima je puna (čak i ako plime)

Zabun Zabun

Krajolik ona može vidjeti iz ovdje zauvijek
Ništa se ne mijenja do te mjere da zadivljen
Ljubav je monoton
Osoba koja je više nesretan nego sam sad


Čini se da dolazi s druge strane mora
Ono što čini da se osjećam bolje
U ljubavi (u ljubavi) Siguran sam dok ne umrem (siguran sam dok ne umrem)
Idemo hoda bos malo na plaži

Zabun Zabun

Vidiš, tvoja ljubav za vas je kao mjehur
Pahuljasto i pahuljasto
Gdje ćete me odvesti

Ponovite isti iznova i iznova
Ja ne mogu pomoći razmišljanje
Što si rekao (Zabunzabun)


Kao da sam odustao, otišao sam u Soppo
Ja stvarno želim ići tamo
Želim doći ovamo
Sam željela imati veliku romansu (ja sam htjela)
Lukobran izgleda kao da je sve hladno negdje

Zabun Zabun