MENU

ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「كلمات الاغنية」

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った
でもそんなこと (でもそんなこと) 言えない

ざぶん ざぶん

ねぇ何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは


こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めたように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん

人恋しくなるとここにくるの
誰もいなくたって賑やかだからでしょ?
たぶん私のことなんか何も気にしていないと思う
潮が満ちても (潮が満ちても) 引いても

ざぶん ざぶん

もう ここから見える景色は永遠に


呆れるくらいに何も変わらない
愛は単調に (ざぶんざぶん)
今の自分より不幸な人間が
海の向こうからやってくるようで
なんだが気が楽になる
恋愛中 (恋愛中) きっと死ぬまで (きっと死ぬまで)
ちょっと裸足になって歩こう 波打ち際

ざぶんざざぶん

ほら あなたへの愛しさは泡のように
どっちつかずにふわふわ漂って
どこへ連れて行こうとしてるんだろう


何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めてるように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


Zabun Zabun
رباعي الأرجل أن يكسر التموجات


وجرفت قلبي وأنا أرى الأمواج
بعد كل شيء اعتقدت أنك قد مثلك
ولكن لا أستطيع أن أقول أن (ولكن ذلك)

Zabun Zabun

مهلا، كرر على نفسه وتكرارا
لا يسعني التفكير
ماذا قلت (Zabunzabun)
كما لو تخليت، ذهبت إلى Soppo
أنا حقا أريد أن أذهب الى هناك
أريد أن تأتي إلى هنا
أردت أن يكون قصة حب كبيرة (أردت أن)
كاسر الأمواج تبدو وكأنها انها مكان بارد



Zabun Zabun

لقد أتيت إلى هنا عندما افتقد الناس
أليس لأنها حية دون أي شخص؟
ربما أنا لا تهتم بي
حتى لو كان المد الكامل (حتى لو كان المد مرتفع)

Zabun Zabun

مشهد أنها يمكن أن نرى من هنا إلى الأبد
لا شيء يتغير إلى حد يجري عن دهشتها
الحب هو رتيب
والشخص الذي هو أكثر مستاء من أنا الآن


ويبدو أن تأتي من الجانب الآخر من البحر
ما يجعلني أشعر بشكل أفضل
في الحب (في الحب) أنا متأكد حتى أموت (أنا متأكد حتى أموت)
دعونا المشي حافي القدمين قليلا على الشاطئ

Zabun Zabun

ترى، حبك بالنسبة لك هو مثل فقاعة
رقيق ورقيق
إلى أين أنت ذاهب ليأخذني

كرر على نفسه وتكرارا
لا يسعني التفكير
ماذا قلت (Zabunzabun)


كما لو تخليت، ذهبت إلى Soppo
أنا حقا أريد أن أذهب الى هناك
أريد أن تأتي إلى هنا
أردت أن يكون قصة حب كبيرة (أردت أن)
كاسر الأمواج تبدو وكأنها هو الحصول على مكان بارد

Zabun Zabun