MENU

ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「متن ترانه」

ざぶんざざぶん
さざなみが壊れる テトラポット
心が洗われて 波が見えてきた
やっぱりあなたのことが 好きかもしれないって思った
でもそんなこと (でもそんなこと) 言えない

ざぶん ざぶん

ねぇ何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは


こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めたように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん

人恋しくなるとここにくるの
誰もいなくたって賑やかだからでしょ?
たぶん私のことなんか何も気にしていないと思う
潮が満ちても (潮が満ちても) 引いても

ざぶん ざぶん

もう ここから見える景色は永遠に


呆れるくらいに何も変わらない
愛は単調に (ざぶんざぶん)
今の自分より不幸な人間が
海の向こうからやってくるようで
なんだが気が楽になる
恋愛中 (恋愛中) きっと死ぬまで (きっと死ぬまで)
ちょっと裸足になって歩こう 波打ち際

ざぶんざざぶん

ほら あなたへの愛しさは泡のように
どっちつかずにふわふわ漂って
どこへ連れて行こうとしてるんだろう


何度も何度も同じ繰り返し
考えたってしょうがないよね
なんて言ってたくせして (ざぶんざぶん)
諦めたようにソッポ向いたって
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
こっちへ来たいみたい
大恋愛 (大恋愛) したかったけど (したかったけど)
どこか冷めてるように眺める 防波堤

ざぶんざざぶん


ざぶんざざぶん - 乃木坂46 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


Zabun Zabun
چهاراندامان که امواج می شکند


قلب من شسته شد و من می تواند امواج را ببینید
پس از همه من فکر کردم که شما ممکن است از شما می خواهم
اما من نمی توانم بگویم که (اما)

Zabun Zabun

با سلام، تکرار همان بارها و بارها
من می توانم کمک کند به فکر
شما چه می گویند (Zabunzabun)
همانطور که اگر من داد تا، من به Soppo رفت
من واقعا می خواهم به بیش از وجود دارد
من می خواهم به اینجا می آیند
من می خواستم به یک داستان عاشقانه بزرگ (من می خواستم)
موج شکن به دنبال مانند جایی سرد آن



Zabun Zabun

من به اینجا آمده وقتی که من مردم از دست
آیا آن را نمی چرا که آن را پر جنب و جوش و بدون هر کسی؟
شاید من به من اهمیت نمی
حتی اگر جزر و مد کامل است (حتی اگر جزر و مد بالا)

Zabun Zabun

مناظر او می تواند از اینجا مشاهده کنید برای همیشه لطفا برای
هیچ چیز تغییر به نقطه بودن شگفت زده
عشق یکنواخت است
فردی که ناراضی تر از من در حال حاضر


به نظر می رسد از طرف دیگر از دریا آمده
چه باعث می شود من احساس بهتر
در عشق (عاشق) من مطمئن هستم که تا زمانی که من بمیرم (من مطمئن هستم که تا زمانی که من بمیرم)
بیایید پابرهنه راه رفتن کمی در ساحل

Zabun Zabun

ببینید، عشق خود را برای شما مانند یک حباب
کرکی و کرکی
کجا می خواهید به من را

همان بیش از تکرار دوباره و دوباره
من می توانم کمک کند به فکر
شما چه می گویند (Zabunzabun)


همانطور که اگر من داد تا، من به Soppo رفت
من واقعا می خواهم به بیش از وجود دارد
من می خواهم به اینجا می آیند
من می خواستم به یک داستان عاشقانه بزرگ (من می خواستم)
موج شکن به دنبال مانند آن را گرفتن در مکانی سرد

Zabun Zabun