MENU (7)

Him - Harry Styles 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「Dainos tekstai」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei


Taigi tu buvai teisus, visada yra du
Tas, kuris pasilieka, ir tas, kuris tave palieka
Išgirsk mane, atsiprašau
Nes aš ne čia už užuojautą



Nes nenoriu apie jį girdėti
Kaip jis tave geriau laiko naktį
Ir aš nenoriu apie jį girdėti
Šiose dainose jūs ir toliau rašote
Aš buvau su tavimi, kai parašei tą eilutę
Tai buvau aš, kad jūs galvojote apie savo mintis
Taigi aš nenoriu apie jį girdėti

Ta graži suknelė mano laukiškiausiose sapnuose
Lūpų dažų dėmės, kurias palikote vis dar ant mano paklodžių
Kai girdžiu „nuostabias akis“
Tai kaskart sulaužo mano širdį


Nes nenoriu apie jį girdėti
Kaip jis tave geriau laiko naktį
Ir aš nenoriu apie jį girdėti
Šiose dainose jūs ir toliau rašote
Aš buvau su tavimi, kai parašei tą eilutę
Tai buvau aš, kad jūs galvojote apie savo mintis
Taigi aš nenoriu apie jį girdėti
Ar žinote, ką reiškia įsimylėti iš išorės?

Ir aš nežinau, bet aš bandžiau tavęs, už mane
Dabar aš žinau, ką reiškia įsimylėti iš išorės

Nes nenoriu apie jį girdėti
Kaip jis tave geriau laiko naktį


Nenoriu apie jį girdėti
Ir šias dainas jūs ir toliau rašote
Aš buvau su tavimi, kai parašei tą eilutę
Tai buvau aš, kad jūs galvojote apie savo mintis
Nenoriu apie jį girdėti

Ar jis tave geriau laiko naktį?
Ar aš einu į tavo mintis?
Aš vis dar galvoju apie tave visą laiką

Jūs įėjote į kambarį
Ir dabar mano širdis buvo pavogta
Tu nuvedei mane atgal į laiką, kai man buvo nenutrūkstama
Dabar tu esi viskas, ko noriu


Ir aš tai žinojau nuo pat pirmosios akimirkos
Priežastis atsirado, kai išgirdau tą dainą
Ir aš noriu, kad tu dar kartą dainuotum

[Choras]
Prisiekiu, kad kiekvienas žodis dainuoja
Jūs juos parašėte man
Kaip tai buvo privatus pasirodymas
Bet aš žinau, kad niekada manęs nematei

Kai užsidega šviesos ir aš pats
Ar būsite ten vėl dainuoti?
Ar galėčiau būti tas, apie kurį kalbate visose savo istorijose?
Ar galiu būti jis?



[2 eilutė]
Girdėjau, kad yra kažkas, bet žinau, kad jis tavęs nenusipelnė
Jei būtum mano, niekada neleisčiau tau niekam įskaudinti
Noriu išdžiovinti tas ašaras, pabučiuoti tas lūpas
Viskas, apie ką aš galvojau
Priežastis atsirado, kai išgirdau tą dainą
Ir aš noriu, kad tu dar kartą dainuotum

[Choras]

Prisiekiu, kad kiekvienas žodis dainuoja
Jūs juos parašėte man
Kaip tai buvo privatus pasirodymas


Bet aš žinau, kad niekada manęs nematei
Kai užsidega šviesos ir aš pats
Ar būsite ten vėl dainuoti?
Ar galėčiau būti tas, apie kurį kalbate visose savo istorijose?

[Tiltas]
Ar galiu būti vienas?
Ar galiu būti vienas?
Ar galiu būti vienas?
O, ar galiu, ar galiu būti jis?

[Susilaikyti]
Negalite vėl dainuoti
O, kai vėl dainuoji


Ar galiu būti jis
Negalite vėl dainuoti
O, kai vėl dainuoji
Ar galiu būti jis?

[Choras]
Prisiekiu, kad kiekvienas žodis dainavo
Jūs juos parašėte man
Kaip tai buvo privatus pasirodymas
Bet aš žinau, kad niekada manęs nematei
Kai užsidega šviesos ir aš pats

Ar būsi ten, ar būsite ten
Ar galiu būti tas, apie kurį kalbate visose savo istorijose


Ar galiu būti jis
Ar galiu būti jis
Ar galiu būti jis
Ar galiu būti jis