Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Sang」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?

Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?

I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way

[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?

I’m doing me regardless
I’m doing me regardless

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

Al denne diskussion
Taler om intet
Du ville nogensinde sige til mit ansigt
Du tror, ​​at dine ord er evangelium
Men de er kun problemer
Jeg har ikke tid til at spilde

[Pre-Chorus: Winter, Ningning og Karina]
Du er nødt til at få et liv, fordi livet er for kort
Du skal kede dig ud af dit sind
Du skal virkelig tage vrøvl et andet sted

For du skal indse
Jeg laver mig uanset

[Chorus: alt]
Og jeg er ligeglad med hvad du siger om det
Og det betyder ikke noget, om du kan lide det eller ej
Jeg har alt dette sjovt, så hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe?
Jeg laver mig uanset
Nej, jeg er ligeglad med hvad du siger om det
Og jeg gør det på nogen måde, som jeg vil
Jeg har alt dette sjovt, så hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe?

[Vers 2: Giselle, Karina & Winter]
Nogle mennesker er så slemme, alt bag en telefonskærm

Når vi prøver at leve vores liv
Åh, hvorfor skal du være så ondskabsfuld?
Handle om din virksomhed
I stedet for at stå op i min

[Pre-chorus: ningning]
Du er nødt til at få et liv, fordi livet er for kort
Du skal kede dig ud af dit sind
Du skal virkelig tage din vrøvl et andet sted
For du skal indse
Jeg laver mig uanset

[Chorus: alt]
Og jeg er ligeglad med hvad du siger om det

Og det betyder ikke noget, om du kan lide det eller ej
Jeg har alt dette sjovt, så hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe?
Jeg laver mig uanset
Nej, jeg er ligeglad med hvad du siger om det
Og jeg gør det på nogen måde, som jeg vil
Jeg har alt dette sjovt, så hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe?
Jeg laver mig uanset
Jeg laver mig uanset
Hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe?

[Bro: vinter og ningning]
Nå ja, det gør ikke din glitter til guld
Så hvorfor spilder du din tid?
Du skal finde nogle bedre frø at så

Det kan vokse en dag, men uanset hvad

[Chorus: alt]
Jeg laver mig uanset
Og jeg er ligeglad med hvad du siger om det
Og det betyder ikke noget, om du kan lide det eller ej
Jeg har alt dette sjovt, så hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe?
Jeg laver mig uanset
Nej, jeg er ligeglad med hvad du siger om det
Og jeg gør det på nogen måde, som jeg vil
Jeg har alt dette sjovt, så hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe?
Jeg laver mig uanset
Forårsage livet er for kort
Jeg laver mig uanset

Livet er for kort
Hvorfor skulle jeg nogensinde stoppe?
Jeg laver mig uanset
Jeg laver mig uanset