MENU (C)

『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Muzikë」 - Përkthimi dhe Teksti

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

#バンドエイド剥がすような別れ方 #乃木坂46 #TikTok #sanderlei #shorts


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Muzikë」

砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
寄せる波に流されないまま見ていたのか
水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
星の数の恋人たちはどこへと行った?

君の声が聞こえたような気がして
胸がギューンとしてしまった
風はもう知らないうちに 肌寒くて
今一人きり 腕を組む

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)





サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド剥がすように そっと優しく

海岸の道も人影少なく (少なく)
僕は夜の空を見上げ 探したあの星座
色が落ちた日焼けは君の思い出と (切なさ)
後ろめたい何かが胸どこかに残る

なぜか思い出してしまうんだ
甘いサンオイルの匂い
September あっという間のあの満月
ほら 鳴き出した虫の声




輪廻とはカットアウト 突然に終わらせよう
そんな引きずっても情けないし 自分が惨めになるだけ (ごめん)
ここからドアを閉めて 他人の二人でいよう
本当は本音じゃなくて 建前だったのに
もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
バンドエイド一気には剥がせないよ

思ったようにはならなくて (ならなくて)
気持ちはコントロールできやしない
フェードアウトもカットアウトも
自分の都合じゃ無理なんだ
恋なんて制御不能


誰に何を言われても 僕は諦められないよ
今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと今日で終わりなんて 線も引けずに いつの間にか (何?)

サヨナラの会話ないまま 海の家は壊されて
毎日会ってたのに 三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド一気になんて
バンドエイド剥がせない このままずっと


『バンドエイド剥がすような別れ方』 - 乃木坂46 「Muzikë」 - Përkthimi dhe Teksti


Që kur janë predha të bardha në plazh (që nga kur)
A po shikonit pa u larguar nga valët që iu afruan?


Ndriçuar nga dielli i diellit në horizont (kam ecur)
Ku kanë shkuar të gjithë dashamirët e numrit të yjeve?

Ndihem sikur kam dëgjuar zërin tënd
Gjoksi im u shtrëngua
Pa e ditur më erën, është e ftohtë
Vetëm tani, krahët kaluan

Dashuria e verës zbehet, një iluzion që zhduket pa u vënë re
Unë nuk mund të vizatoj linjën që do të përfundojë sot

Pa një bisedë lamtumirë, shtëpia e plazhit u shkatërrua
Ne takoheshim çdo ditë, por tani çdo tre ditë
Pa e ditur atë, ne nuk e kishim takuar për një muaj


Ajo është e butë dhe e butë si heqja e një ndihme bande

Ka pak njerëz në rrugën bregdetare (më pak)
Unë shikoj lart në qiellin e natës, atë yjësi që kërkova
Djegia e diellit e venitur është kujtimet tuaja (trishtimi)
Diçka për të cilën pendohem mbetet diku në zemrën time

Mbaj mend pse
Aromë e ëmbël e naftës së diellit
Shtator ajo hënë e plotë në ndezjen e një syri
Shihni, zëri i një insekti që filloi të qajë

Rimishërimi është një prerje le ta përfundojmë papritmas
Patecshtë patetike të të tërhiqni ashtu si kjo, kjo më bën vetëm të mjerë (më falni)


Mbyllni derën nga këtu le të jemi dy njerëz të tjerë
Në të vërtetë, nuk ishin qëllimet e mia të vërteta, ishin thjesht një deklaratë publike
Ka kaq shumë kohë që nuk kam dashur të të shoh
Band-Aid nuk mund të zhvishet menjëherë

Nuk rezulton ashtu siç mendova (nuk ka)
Unë nuk mund të kontrolloj ndjenjat e mia
zbehet dhe prerë
Nuk mund ta bëj me kushtet e mia
Dashuria është jashtë kontrollit

Pavarësisht se çfarë thotë dikush, nuk mund të heq dorë
Edhe pse sezoni ka kaluar


Dashuria e verës zbehet, një iluzion që zhduket pa u vënë re
Unë as nuk mund të vizatoj një rresht që do të përfundojë sot, para se ta dija (çfarë?)

Pa një bisedë lamtumirë, shtëpia e plazhit u shkatërrua
Ne takoheshim çdo ditë, por tani çdo tre ditë
Pa e ditur atë, ne nuk e kishim takuar për një muaj
Band-ndihmë të gjitha menjëherë
Ajo nuk mund të heqë ndihmën e bandës