MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (Lyrics)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Ika -5 ng Nobyembre
Nang maglakad kita pauwi
Iyon ay kapag halos sinabi ko ito
Ngunit pagkatapos ay sinabi "kalimutan ito" at nagyelo
Naaalala mo ba?
Malamang hindi mo
Sanhi ang mga sparks sa kalangitan
Kinuha ang iyong mga mata habang nagsalita kami



[Bago mag chorus]
Kahapon, uminom ng sobra
At huli na
Nagsimulang isulat kung ano ang nais kong sabihin
Tinanggal ang mensahe
Ngunit naalala ko pa rin na sinabi nito

[Koro]
Nais kong ako ay kung sino ang iyong lasing na nag -text sa hatinggabi
Nais kong ako ang dahilan na manatili ka hanggang sa tatlo
At hindi ka makatulog
Naghihintay para sa akin na tumugon
Nais kong higit pa ako sa isang taong nilalakad mo


Nais kong hindi ako natakot na maging matapat at bukas
Sa halip na umaasa lamang
Nararamdaman mo ang nararamdaman ko sa loob

[Taludtod 2]
Abril ika -7
At walang nagbago
Mahirap makarating
Kapag nasa isip mo pa rin araw -araw
Minsan nagtatanong ako
Kung pareho ang pakiramdam mo
Gumagawa ba tayo ng mga bobo na biro?
Sinusubukang itago na pareho kaming takot na sabihin


[Koro]
Nais kong ako ay kung sino ang iyong lasing na nag -text sa hatinggabi
Nais kong ako ang dahilan na manatili ka hanggang sa tatlo
At hindi ka makatulog
Naghihintay para sa akin na tumugon
Nais kong higit pa ako sa isang taong nilalakad mo
Nais kong hindi ako natakot na maging matapat at bukas
Sa halip na umaasa lamang
Nararamdaman mo ang nararamdaman ko sa loob

[Bridge]
Oh, at narito tayo muli
Wasakin ang aking sarili upang mapanatili ang isang kaibigan
Nagtatago 'dahil natatakot akong sabihin na hindi


Nagtataka ako kung tatawid ko ang iyong isip
Kalahati hangga't ginagawa mo ang akin
Kung sasabihin ko sa iyo ang katotohanan
Ano ang mawawala sa akin? Hindi ko alam

[Outro]
Nais kong ipadala sa iyo ang lasing na teksto sa hatinggabi
Natakot lang ako na masisira ang pagkakaibigan namin
Ngunit talagang sinadya ko ito
Nagtataka ako kung paano ka sasagot