MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (Sangtekster)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


5. november
Da jeg gikk deg hjem
Det var da jeg nesten sa det
Men sa "glem det" og frøs
Husker du?
Det gjør du sannsynligvis ikke
Forårsake gnistene på himmelen
Tok tak i øynene dine mens vi snakket



[Pre-kor]
I går drakk altfor mye
Og holdt seg oppe for sent
Begynte å skrive det jeg vil si
Slettet meldingen
Men jeg husker fortsatt det sa

[Kor]
Jeg skulle ønske jeg var den du drukket tekst ved midnatt
Skulle ønske jeg var grunnen til at du holder deg opp til tre
Og du kan ikke sovne
Venter på at jeg skal svare
Jeg skulle ønske jeg var mer enn bare noen du går forbi


Skulle ønske jeg ikke var redd for å være ærlig og åpen
I stedet for bare å håpe
Du vil føle hva jeg føler meg inne

[Vers 2]
7. april
Og ingenting har endret seg
Det er vanskelig å komme forbi
Når du fremdeles er på tankene mine hver dag
Noen ganger stiller jeg spørsmål ved
Hvis du føler det samme
Lager vi dumme vitser?
Prøver å skjule at vi begge er for redde for å si


[Kor]
Jeg skulle ønske jeg var den du drukket tekst ved midnatt
Skulle ønske jeg var grunnen til at du holder deg opp til tre
Og du kan ikke sovne
Venter på at jeg skal svare
Jeg skulle ønske jeg var mer enn bare noen du går forbi
Skulle ønske jeg ikke var redd for å være ærlig og åpen
I stedet for bare å håpe
Du vil føle hva jeg føler meg inne

[Bro]
Å, og her går vi igjen
Ødelegg meg selv for å holde en venn
Gjemmer meg fordi jeg var redd for at du ville sagt nei


Jeg lurer på om jeg krysser tankene dine
Halvparten så mye som du gjør min
Hvis jeg forteller deg sannheten
Hva mister jeg? Jeg vet ikke

[Outro]
Jeg skulle ønske jeg hadde sendt deg den berusede teksten ved midnatt
Jeg var bare redd for at det ville ødelegge vennskapet vårt
Men jeg mente det virkelig
Jeg lurer på hvordan du vil svare