MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - Bosanski prevod (Tekst)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (Tekst)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - Bosanski prevod (Tekst)


5. novembra
Kad sam te hodao kući
Tada sam zamalo rekao
Ali tada je rekao "Zaboravi" i smrznuo se
Sjećaš li se?
Verovatno ne uradite
Uzrokovati iskre na nebu
Uzeli su vam oči dok smo razgovarali



[Pre-hor]
Jučer, popio je previše
I ostao prekasno
Počeo napisati ono što želim reći
Izbrisana poruka
Ali još se sjećam

[Chorus]
Volio bih da sam ono što si pijan u ponoć
Volio bih da sam razlog zašto ostaneš do tri
I ne možeš zaspati
Čekam da odgovorim
Volio bih da sam više od nekoga ko hodate


Volio bih da se nisam uplašio da budem iskren i otvoren
Umjesto da se samo nadamo
Osetili biste ono što se osjećam unutra

[VERSE 2]
7. aprila
I ništa se nije promijenilo
Teško je doći
Kad si još uvijek na umu svakodnevno
Ponekad pitanjem
Ako se osjećate isto
Da li dajemo glupe šale?
Pokušavajući sakriti da se oboje previše bojimo reći


[Chorus]
Volio bih da sam ono što si pijan u ponoć
Volio bih da sam razlog zašto ostaneš do tri
I ne možeš zaspati
Čekam da odgovorim
Volio bih da sam više od nekoga ko hodate
Volio bih da se nisam uplašio da budem iskren i otvoren
Umjesto da se samo nadamo
Osetili biste ono što se osjećam unutra

[Bridge]
Oh, i evo opet
Uništiti sebe da zadržim prijatelja
Skrivajući se jer sam se bojao da ćeš reći ne


Pitam se da li pređem tvoj um
Pola onoliko koliko i moj
Ako vam kažem istinu
Šta ću izgubiti? Ne znam

[Outro]
Volio bih da sam te poslao taj pijani tekst u ponoć
Samo sam se uplašio da bi ga upropastilo naše prijateljstvo
Ali stvarno sam to mislila
Pitam se kako biste odgovorili