MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (Şarkı Sözleri)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


5 Kasım
Seni eve yürüdüğümde
İşte o zaman neredeyse söyledim
Ama sonra "unut" dedi ve dondu
Hatırlıyor musun?
Muhtemelen yapmıyorsun
Gökyüzündeki kıvılcımlara neden olmak
Biz konuşurken gözlerini tuttu



[Ön koro]
Dün, çok fazla içti
Ve çok geç kaldı
Söylemek istediğim şeyi yazmaya başladım
Mesajı sildi
Ama hala hatırlıyorum dedi

[Koro]
Keşke gece yarısı mesaj attığın kişi olsaydım
Keşke üçe kadar kalmanın sebebi olsaydım
Ve uyuyamazsın
Cevap vermemi bekliyorum
Keşke sadece yürüdüğün birinden daha fazlası olsaydım


Keşke dürüst ve açık olmaktan korkmasaydım
Sadece ummak yerine
İçinde ne hissettiğimi hissedeceksin

[2. ayet]
7 Nisan
Ve hiçbir şey değişmedi
Almak zor
Her gün hala aklımda olduğun zaman
Bazen sorgularım
Aynı hissediyorsan
Aptal şakalar yapıyor muyuz?
İkimizin de söylemekten çok korktuğumuzu gizlemeye çalışıyorum


[Koro]
Keşke gece yarısı mesaj attığın kişi olsaydım
Keşke üçe kadar kalmanın sebebi olsaydım
Ve uyuyamazsın
Cevap vermemi bekliyorum
Keşke sadece yürüdüğün birinden daha fazlası olsaydım
Keşke dürüst ve açık olmaktan korkmasaydım
Sadece ummak yerine
İçinde ne hissettiğimi hissedeceksin

[Köprü]
Oh, ve işte yine gidiyoruz
Bir arkadaşını korumak için kendimi yok et
Saklanıyor 'çünkü korkuyordum hayır der


Acaba aklını geçip geçmediğimi merak ediyorum
Benim yaptığın kadar yarısı
Sana gerçeği söylersem
Ne kaybedeceğim? Bilmiyorum

[Outro]
Keşke sana o sarhoş metni gece yarısı göndermiş olsaydım
Arkadaşlığımızı mahvedeceğinden korktum
Ama gerçekten kastettim
Nasıl cevap vereceğini merak ediyorum