5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
by Sanderlei Silveira - 06/03/2023
5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke
[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say
Deleted the message
But I still remember it said
[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside
[Verse 2]
April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say
[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside
[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know
[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply
5 Νοεμβρίου
Όταν σε περπάτησα σπίτι
Τότε το είπα σχεδόν
Αλλά τότε είπε "ξεχάστε το" και πάγωσε
Θυμάσαι?
Πιθανότατα δεν το κάνετε
Προκαλούν τους σπινθήρες στον ουρανό
Πήρα τα μάτια σας ενώ μιλήσαμε
[Προ-χορωδία]
Χθες, έπιναν πάρα πολύ
Και έμεινε πολύ αργά
Άρχισε να γράφει αυτό που θέλω να πω
Διαγράφηκε το μήνυμα
Αλλά θυμάμαι ακόμα ότι είπε
[Χορωδία]
Μακάρι να ήμουν ποιος μεθυσμένος κειμένου τα μεσάνυχτα
Μακάρι να ήμουν ο λόγος που μένετε μέχρι τρεις
Και δεν μπορείτε να κοιμηθείτε
Περιμένετε να απαντήσω
Μακάρι να ήμουν κάτι περισσότερο από κάποιον που περπατάς
Μακάρι να μην φοβόμουν να είμαι ειλικρινής και ανοιχτός
Αντί να ελπίζω
Θα αισθανθήκατε αυτό που νιώθω μέσα
[Στίχος 2]
7 Απριλίου
Και τίποτα δεν έχει αλλάξει
Είναι δύσκολο να περάσεις
Όταν είστε ακόμα στο μυαλό μου καθημερινά
Μερικές φορές αμφισβητώ
Εάν αισθάνεστε το ίδιο
Κάνουμε ανόητα αστεία;
Προσπαθώντας να κρύψω ότι και οι δύο φοβόμαστε να πούμε
[Χορωδία]
Μακάρι να ήμουν ποιος μεθυσμένος κειμένου τα μεσάνυχτα
Μακάρι να ήμουν ο λόγος που μένετε μέχρι τρεις
Και δεν μπορείτε να κοιμηθείτε
Περιμένετε να απαντήσω
Μακάρι να ήμουν κάτι περισσότερο από κάποιον που περπατάς
Μακάρι να μην φοβόμουν να είμαι ειλικρινής και ανοιχτός
Αντί να ελπίζω
Θα αισθανθήκατε αυτό που νιώθω μέσα
[Γέφυρα]
Ω, και εδώ πηγαίνουμε ξανά
Καταστρέψτε τον εαυτό μου για να κρατήσω έναν φίλο
Κρύβοντας μακριά γιατί φοβόμουν ότι θα λέγατε όχι
Αναρωτιέμαι αν διασχίζω το μυαλό σας
Μισό όσο κάνεις το δικό μου
Αν σας πω την αλήθεια
Τι θα χάσω; Δεν γνωρίζω
[Outro]
Μακάρι να σας έστειλα αυτό το μεθυσμένο κείμενο τα μεσάνυχτα
Απλώς φοβόμουν ότι θα καταστρέψει τη φιλία μας
Αλλά το εννοούσα πραγματικά
Αναρωτιέμαι πώς θα απαντήσατε