MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - Svensk översättning (Låttexter)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (Låttexter)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - Svensk översättning (Låttexter)


5 november
När jag gick hem hem
Det var när jag nästan sa det
Men sa sedan "glöm det" och frös
Kommer du ihåg?
Du är förmodligen inte
Orsaka gnistor på himlen
Tog tag i dina ögon medan vi talade



[Pre-Chorus]
Igår drack alldeles för mycket
Och stannade upp för sent
Började skriva vad jag vill säga
Raderade meddelandet
Men jag minns fortfarande att det sa

[Kör]
Jag önskar att jag var den du berusade sms till midnatt
Önskar att jag var anledningen till att du stannar uppe till tre
Och du kan inte somna
Väntar på att jag ska svara
Jag önskar att jag var mer än bara någon du går förbi


Önskar att jag inte var rädd för att vara ärlig och öppen
Istället för att bara hoppas
Du känner vad jag känner mig inuti

[Vers 2]
Den 7 april
Och ingenting har förändrats
Det är svårt att komma förbi
När du fortfarande är i tankar varje dag
Ibland ifrågasätter jag
Om du känner samma sak
Gör vi dumma skämt?
Försöker dölja att vi båda är för rädda för att säga


[Kör]
Jag önskar att jag var den du berusade sms till midnatt
Önskar att jag var anledningen till att du stannar uppe till tre
Och du kan inte somna
Väntar på att jag ska svara
Jag önskar att jag var mer än bara någon du går förbi
Önskar att jag inte var rädd för att vara ärlig och öppen
Istället för att bara hoppas
Du känner vad jag känner mig inuti

[Bro]
Åh, och här går vi igen
Förstöra mig själv för att hålla en vän
Gömde mig för att jag var rädd att du skulle säga nej


Jag undrar om jag korsar dig
Hälften så mycket som du gör min
Om jag berättar sanningen
Vad kommer jag att förlora? Jag vet inte

[Outro]
Jag önskar att jag hade skickat dig den berusade texten vid midnatt
Jag var bara rädd att det skulle förstöra vår vänskap
Men jag menade det verkligen
Jag undrar hur du skulle svara