MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - 中文翻译 (歌词)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (歌词)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - 中文翻译 (歌词)


11月5日
当我带你回家时
那是我差点说的
但是随后说“忘记”并冻结
你是否记得?
你可能没有
导致天空中的火花
我们说话时抓住了你的眼睛



[前核]
昨天,喝得太多了
熬夜太晚了
开始写我想说的话
删除了消息
但我仍然记得它说

[合唱]
我希望我是你在午夜发短信的人
希望我是你熬到三个的原因
而且你不能入睡
等我回复
我希望我不仅仅是你走过的人


希望我不要害怕诚实和开放
而不是只希望
你会感觉到我里面的感觉

[第2节]
4月7日
什么都没有改变
很难通过
当你每天仍然在我心中
有时候我问
如果你有同样的感觉
我们开玩笑吗?
试图隐藏我们俩都太害怕说


[合唱]
我希望我是你在午夜发短信的人
希望我是你熬到三个的原因
而且你不能入睡
等我回复
我希望我不仅仅是你走过的人
希望我不要害怕诚实和开放
而不是只希望
你会感觉到我里面的感觉

[桥]
哦,我们又来了
摧毁自己以保留朋友
隐藏'因为我害怕你会说不


我想知道我是否想过
一半和我的一半
如果我告诉你真相
我会失去什么?我不知道

[outro]
我希望我在午夜给你发短信
我只是害怕它会破坏我们的友谊
但是我真的是
我想知道你会如何回复