MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - الترجمة إلى العربية (متن آواز Lyrics)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (متن آواز Lyrics)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - الترجمة إلى العربية (متن آواز Lyrics)


الخامس من نوفمبر
عندما مشيتك في المنزل
هذا عندما قلت ذلك تقريبا
ولكن بعد ذلك قال "انسى ذلك" وتجمدت
هل تذكر؟
ربما لا تفعل ذلك
تسبب الشرر في السماء
أخذوا عينيك بينما تحدثنا



[ما قبل الحوض]
بالأمس ، شرب الطريق كثيرًا
وبقيت متأخرا جدا
بدأت في كتابة ما أريد قوله
حذف الرسالة
لكني ما زلت أتذكرها

[جوقة]
أتمنى لو كنت في حالة سكر في منتصف الليل
أتمنى لو كنت السبب في أنك مستيقظ حتى الثالثة
ولا يمكنك النوم
في انتظار الرد
أتمنى لو كنت أكثر من مجرد شخص تمشي به


أتمنى لو لم أكن خائفًا من أن أكون صادقًا ومفتوحًا
بدلا من مجرد أمل
ستشعر بما أشعر به في الداخل

[الآية 2]
أبريل 7
ولم يتغير شيء
من الصعب الحصول عليها
عندما لا تزال في ذهني كل يوم
أحيانًا أسأل
إذا كنت تشعر بنفس الشيء
هل نجعل النكات الغبية؟
نحاول إخفاء أننا نخشى أن نقول على حد سواء


[جوقة]
أتمنى لو كنت في حالة سكر في منتصف الليل
أتمنى لو كنت السبب في أنك مستيقظ حتى الثالثة
ولا يمكنك النوم
في انتظار الرد
أتمنى لو كنت أكثر من مجرد شخص تمشي به
أتمنى لو لم أكن خائفًا من أن أكون صادقًا ومفتوحًا
بدلا من مجرد أمل
ستشعر بما أشعر به في الداخل

[كوبري]
أوه ، وهنا نذهب مرة أخرى
أدمر نفسي للحفاظ على صديق
الاختباء بعيدًا لأنني كنت خائفًا من أن تقول لا


أتساءل إذا كنت أعبر عقلك
نصف بقدر ما تفعل
إذا قلت لك الحقيقة
ماذا سأخسر؟ لا أعرف

[outro]
أتمنى لو كنت قد أرسلت لك النص في حالة سكر في منتصف الليل
كنت خائفة فقط من أن تدمر صداقتنا
لكني قصدته حقًا
أتساءل كيف سترد