MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ (သီချင်းစာသားများ)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (သီချင်းစာသားများ)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ (သီချင်းစာသားများ)


နိုဝင်ဘာလ၏ 5th
ငါအိမ်ကိုလမ်းလျှောက်တဲ့အခါ
ငါနီးပါးကပြောသည်အခါပါပဲ
ထိုအခါမူကား "မေ့လျော့" နှင့် froze ကဆိုသည်
သင်မှတ်မိပါသလား?
မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး
မီးပွားများကိုကောင်းကင်၌ဖြစ်စေနိုင်သည်
ငါတို့ပြောတတ်နေတုန်းမင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကိုင်ထားတာပဲ



[Pre-Chorus]
မနေ့ကအရမ်းရေစီးဖို့
နှင့်အလွန်နောက်ကျတက်နေ၏
ငါပြောချင်တာတွေကိုရေးဖို့စခဲ့တယ်
မက်ဆေ့ခ်ျကိုဖျက်ပစ်
ဒါပေမယ့်ငါနေဆဲမှတ်မိ

[Chorus]
မင်းကညသန်းခေါင်မှာမင်းအရက်မူးနေတဲ့သူဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်
ငါသုံးမှီတိုင်အောင်တက်နေအကြောင်းပြချက်ဖြစ်ခဲ့သည်အလိုရှိ၏
တဖန်သင်တို့အိပ်ပျော်နိုင်မည်မဟုတ်
ငါ့ကိုပြန်ပြောရန်စောင့်ဆိုင်း
ငါလမ်းလျှောက်သူတစ်ယောက်ထက်ပိုပြီးငါပိုလုပ်ပေးချင်ပါတယ်


ငါရိုးသားပြီးပွင့်လင်းဖြစ်ဖို့ကြောက်လန့်ခဲ့အလိုရှိ၏
ရုံမျှော်လင့်မယ့်အစား
ငါအတွင်းပိုင်းခံစားနေရတာကိုသင်ခံစားရလိမ့်မယ်

[အခန်းငယ် 2]
7 ပြီလ 7
ပြီးတော့ဘာမှပြောင်းလဲသွားပြီ
ရဖို့ခက်တယ်
သငျသညျနေ့တိုင်းငါ့စိတ်ကိုအပေါ်နေဆဲအခါ
တစ်ခါတလေငါမေးခွန်းထုတ်
သင်အတူတူခံစားရလျှင်
ငါတို့မိုက်မဲတဲ့ပြက်လုံးတွေလုပ်သလား။
ငါတို့နှစ် ဦး စလုံးပြောဖို့အရမ်းကြောက်ဖို့ဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာ


[Chorus]
မင်းကညသန်းခေါင်မှာမင်းအရက်မူးနေတဲ့သူဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်
ငါသုံးမှီတိုင်အောင်တက်နေအကြောင်းပြချက်ဖြစ်ခဲ့သည်အလိုရှိ၏
တဖန်သင်တို့အိပ်ပျော်နိုင်မည်မဟုတ်
ငါ့ကိုပြန်ပြောရန်စောင့်ဆိုင်း
ငါလမ်းလျှောက်သူတစ်ယောက်ထက်ပိုပြီးငါပိုလုပ်ပေးချင်ပါတယ်
ငါရိုးသားပြီးပွင့်လင်းဖြစ်ဖို့ကြောက်လန့်ခဲ့အလိုရှိ၏
ရုံမျှော်လင့်မယ့်အစား
ငါအတွင်းပိုင်းခံစားနေရတာကိုသင်ခံစားရလိမ့်မယ်

[bridge]
အိုးဒီမှာငါတို့နောက်တဖန်သွားကြတယ်
မိတ်ဆွေတစ် ဦး ကိုစောင့်ရှောက်ရန်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဖျက်ဆီးပါ
ငါမပြောချင်ဘူး


ငါမင်းရဲ့စိတ်ကိုဖြတ်ကျော်လားလို့တွေးမိတယ်
သငျသညျသတ္တုတွင်းပြုသကဲ့သို့တစ်ဝက်လောက်
ငါအမှန်တရားကိုပြောပြလျှင်
ငါဘာဆုံးရှုံးရမလဲ ကျွန်တော်မသိပါ

[outro]
ငါညသန်းခေါင်မှာအရက်မူးစာသားကိုပို့ပေးချင်ပါတယ်
ငါကငါတို့ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်ကြောက်ရုံပဲ
ဒါပေမယ့်ငါတကယ်ဆိုလို
ငါဘယ်လိုပြန်ပြောမယ်ဆိုတာငါတွေးမိတယ်