MENU (X)

Henry Moodie - Drunk Text - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Henry Moodie - Drunk Text (Lyriikat)

5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know


[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply


Henry Moodie - Drunk Text - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


5. marraskuuta
Kun kävelin sinut kotiin
Silloin sanoin melkein sen
Mutta sitten sanoi "unohda se" ja jäädyttävä
Muistatko?
Et todennäköisesti
Aiheuttaa kipinöitä taivaalla
Otti silmäsi, kun puhuimme



[Pre-kuoro]
Eilen joi liian paljon
Ja pysyi liian myöhään
Alkoi kirjoittaa mitä haluan sanoa
Poisti viestin
Mutta muistan silti sen sanovan

[Kertosäe]
Toivon, että olisin humalassa tekstiviestillä keskiyöllä
Toivon, että olisin syy siihen, että pysyt kolmella
Ja et voi nukahtaa
Odottaa minun vastauksen
Toivon, että olisin enemmän kuin vain joku, jonka kävelet


Toivon, että en pelkää olla rehellinen ja avoin
Sen sijaan, että vain toivoisit
Tunnet mitä tunnen sisällään

[Jae 2]
7. huhtikuuta
Ja mikään ei ole muuttunut
On vaikea päästä
Kun olet edelleen mielessäni joka päivä
Joskus kysyn
Jos tunnet saman
Teemmekö tyhmiä vitsejä?
Yritetään piilottaa, että olemme molemmat liian pelkäämme sanoa


[Kertosäe]
Toivon, että olisin humalassa tekstiviestillä keskiyöllä
Toivon, että olisin syy siihen, että pysyt kolmella
Ja et voi nukahtaa
Odottaa minun vastauksen
Toivon, että olisin enemmän kuin vain joku, jonka kävelet
Toivon, että en pelkää olla rehellinen ja avoin
Sen sijaan, että vain toivoisit
Tunnet mitä tunnen sisällään

[Silta]
Voi, ja tässä menemme taas
Tuhoa itseni pitämään ystävä
Piiloaminen ', koska pelkäsin sanovan, että sanoisi ei


Mietin, ylitänkö mielesi
Puoli niin paljon kuin sinä
Jos kerron sinulle totuuden
Mitä menetän? Minä en tiedä

[Outro]
Toivon, että olisin lähettänyt sinulle humalassa tekstin keskiyöllä
Pelkäsin vain, että se pilaa ystävyyttämme
Mutta tarkoitin sitä todella
Ihmettelen, kuinka vastaat