Emily I’m Sorry - boygenius 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Emily I’m Sorry - boygenius 「Στίχοι」

She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
We're comin' back from where no one lives
Pretty much just veterans
When I pointed out where the North Star is
She called me a fuckin' liar

[Chorus]
And Emily (Emily), I'm sorry, I just
Make it up as I go along
Yet, I can feel myself becoming (I can feel myself)

Someone only you could want

[Verse 2]
Headed straight for the concrete
In a nightmare screaming
Now I'm wide awake, spiraling
And you don't wanna talk
Just take me back to Montreal
I'll get a real job, you'll go back to school
We can burn out in the freezing cold
And just get lost

[Chorus]
Emily (Emily), I'm sorry, baby

You know how I get when I'm wrong (You know how I get)
And I can feel myself becoming (I can feel myself)
Somebody I'm not, I'm not, so
Emily (Emily), forgive me, can we
Make it up as we go along?
I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am)
But I know what I want

[Outro]
Emily, I'm sorry
Emily, I'm sorry
I'm sorry

Emily I’m Sorry - boygenius 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Κοιμάται στο πίσω κάθισμα

Κοιτάζοντας αρκετά ειρηνικά για μένα
Αλλά μπαίνει μέσα σε ένα όνειρο
Γεμάτη ελαστικά και φωτιά
Είμαστε πίσω από όπου κανείς δεν ζει
Σχεδόν μόνο βετεράνοι
Όταν επεσήμανα πού βρίσκεται το βόρειο αστέρι
Με κάλεσε έναν ψεύτη

[Χορωδία]
Και η Έμιλυ (Έμιλυ), λυπάμαι, απλά
Φτιάξτε το καθώς πηγαίνω
Ωστόσο, μπορώ να αισθανθώ τον εαυτό μου (μπορώ να νιώσω τον εαυτό μου)
Κάποιος μόνο εσείς θα θέλατε

[Στίχος 2]
Κατευθύνθηκε κατευθείαν για το σκυρόδεμα
Σε έναν εφιάλτη ουρλιάζοντας
Τώρα είμαι πολύ ξύπνιος, σπειροειδής
Και δεν θέλετε να μιλήσετε
Απλώς με πάρτε πίσω στο Μόντρεαλ
Θα πάρω μια πραγματική δουλειά, θα επιστρέψετε στο σχολείο
Μπορούμε να καίνουμε στο κρύο κατάψυξης
Και απλά χαθείτε

[Χορωδία]
Emily (Emily), λυπάμαι, μωρό μου
Ξέρεις πώς παίρνω όταν κάνω λάθος (ξέρετε πώς παίρνω)
Και μπορώ να αισθανθώ τον εαυτό μου (μπορώ να νιώσω τον εαυτό μου)

Κάποιος δεν είμαι, δεν είμαι, έτσι
Emily (Emily), συγχωρήστε με, μπορούμε
Κάντε το καθώς προχωρούμε;
Είμαι είκοσι επτά και δεν ξέρω ποιος είμαι (δεν ξέρω ποιος είμαι)
Αλλά ξέρω τι θέλω

[Outro]
Emily, λυπάμαι
Emily, λυπάμαι
συγγνώμη