Emily I’m Sorry - boygenius 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Emily I’m Sorry - boygenius 「Dalszöveg」

She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
We're comin' back from where no one lives
Pretty much just veterans
When I pointed out where the North Star is
She called me a fuckin' liar

[Chorus]
And Emily (Emily), I'm sorry, I just
Make it up as I go along
Yet, I can feel myself becoming (I can feel myself)

Someone only you could want

[Verse 2]
Headed straight for the concrete
In a nightmare screaming
Now I'm wide awake, spiraling
And you don't wanna talk
Just take me back to Montreal
I'll get a real job, you'll go back to school
We can burn out in the freezing cold
And just get lost

[Chorus]
Emily (Emily), I'm sorry, baby

You know how I get when I'm wrong (You know how I get)
And I can feel myself becoming (I can feel myself)
Somebody I'm not, I'm not, so
Emily (Emily), forgive me, can we
Make it up as we go along?
I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am)
But I know what I want

[Outro]
Emily, I'm sorry
Emily, I'm sorry
I'm sorry

Emily I’m Sorry - boygenius 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Alszik a hátsó ülésen

Elég békésnek tűnik nekem
De egy álom belsejében van
Tele van sikító gumiabroncsokkal és tűzzel
Visszajövünk, ahonnan senki sem él
Nagyjából csak veteránok
Amikor rámutattam, hol van az északi csillag
Kibaszott hazugnak hívott

[Énekkar]
És Emily (Emily), sajnálom, én csak
Tedd ki, ahogy megyek
Mégis érzem magam, hogy váljak (érzem magam)
Csak valaki, akit akarhatsz

[2. vers]
Egyenesen a beton felé indult
Rémálomban sikoltozva
Most nagyon ébren vagyok, spirális vagyok
És nem akarsz beszélni
Csak vigyél vissza Montrealba
Igazi munkát kapok, visszamegyek az iskolába
Kiéghetünk a fagyos hidegben
És csak eltéved

[Énekkar]
Emily (Emily), sajnálom, bébi
Tudod, hogyan kapok, ha tévedek (tudod, hogyan kapok)
És érzem magam, hogy váljak (érzem magam)

Valaki nem vagyok, nem vagyok, így
Emily (Emily), bocsáss meg, tudjuk
Készítsd el, ahogy megyünk?
Huszonhét vagyok, és nem tudom, ki vagyok (nem tudom, ki vagyok)
De tudom, mit akarok

[Outro]
Emily, sajnálom
Emily, sajnálom
sajnálom