Emily I’m Sorry - boygenius 「Текст」 - Превод на српском

She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Emily I’m Sorry - boygenius 「Текст」

She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
We're comin' back from where no one lives
Pretty much just veterans
When I pointed out where the North Star is
She called me a fuckin' liar

[Chorus]
And Emily (Emily), I'm sorry, I just
Make it up as I go along
Yet, I can feel myself becoming (I can feel myself)

Someone only you could want

[Verse 2]
Headed straight for the concrete
In a nightmare screaming
Now I'm wide awake, spiraling
And you don't wanna talk
Just take me back to Montreal
I'll get a real job, you'll go back to school
We can burn out in the freezing cold
And just get lost

[Chorus]
Emily (Emily), I'm sorry, baby

You know how I get when I'm wrong (You know how I get)
And I can feel myself becoming (I can feel myself)
Somebody I'm not, I'm not, so
Emily (Emily), forgive me, can we
Make it up as we go along?
I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am)
But I know what I want

[Outro]
Emily, I'm sorry
Emily, I'm sorry
I'm sorry

Emily I’m Sorry - boygenius 「Текст」 - Превод на српском

Спала је у задњем делу

Изгледа ми мирно мирно
Али она се запали у сну
Пуни врискање гума и ватре
Долазимо назад одакле нико не живи
Прилично само ветерани
Кад сам истакао где је северна звезда
Назвала ме јебеним лажљивим

[Припев]
И Емили (Емили), извини, само
Надокнадити док идем даље
Ипак, осећам се да се осећам (могу се осјећати)
Неко само што сте могли да желите

[Стих 2]
Кренули равно према бетону
У ноћној море вришти
Сад сам будан, спиралан
И не желиш да причаш
Само ме вратите у Монтреал
Добићу прави посао, вратићете се у школу
Можемо изгорети у хладноћу замрзавања
И само се изгуби

[Припев]
Емили (Емили), извини, душо
Знате како долазим кад грешим (знате како да добијем)
И могу да се осећам да постанем (могу се осећати и себе)

Неко нисам, нисам тако
Емили (Емили), опрости ми, можемо ли
Напустите то док идемо заједно?
Имам двадесет седам и не знам ко сам (не знам ко сам ја)
Али знам шта желим

[Оутро]
Емили, извини
Емили, извини
Жао ми је