She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
We're comin' back from where no one lives
Pretty much just veterans
When I pointed out where the North Star is
She called me a fuckin' liar
[Chorus]
And Emily (Emily), I'm sorry, I just
Make it up as I go along
Yet, I can feel myself becoming (I can feel myself)
Someone only you could want
[Verse 2]
Headed straight for the concrete
In a nightmare screaming
Now I'm wide awake, spiraling
And you don't wanna talk
Just take me back to Montreal
I'll get a real job, you'll go back to school
We can burn out in the freezing cold
And just get lost
[Chorus]
Emily (Emily), I'm sorry, baby
You know how I get when I'm wrong (You know how I get)
And I can feel myself becoming (I can feel myself)
Somebody I'm not, I'm not, so
Emily (Emily), forgive me, can we
Make it up as we go along?
I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am)
But I know what I want
[Outro]
Emily, I'm sorry
Emily, I'm sorry
I'm sorry
إنها نائمة في المقعد الخلفي
تبدو سلمية بما يكفي بالنسبة لي
لكنها تتجول داخل الحلم
مليئة بالإطارات الصراخ والنار
نعود من حيث لا يعيش أحد
إلى حد كبير فقط قدامى المحاربين
عندما أشرت إلى مكان النجم الشمالي
اتصلت بي كاذب فوكين
[جوقة]
وإميلي (إميلي) ، أنا آسف ، أنا فقط
اصنعها وأنا أذهب
ومع ذلك ، يمكنني أن أشعر بنفسي (أستطيع أن أشعر بنفسي)
شخص ما يمكن أن تريده فقط
[الآية 2]
يتجه مباشرة إلى الخرسانة
في كابوس يصرخ
الآن أنا مستيقظًا على نطاق واسع
وأنت لا تريد التحدث
فقط أعدني إلى مونتريال
سأحصل على وظيفة حقيقية ، ستعود إلى المدرسة
يمكننا أن نحترق في البرد المتجمد
وتضيع فقط
[جوقة]
إميلي (إميلي) ، أنا آسف ، حبيبي
أنت تعرف كيف أحصل عندما أكون مخطئًا (أنت تعرف كيف أحصل)
ويمكنني أن أشعر بنفسي (أستطيع أن أشعر بنفسي)
أنا لست كذلك ، أنا لست كذلك ، لذا
إميلي (إميلي) ، سامحني ، هل يمكننا
اصنعها ونحن نذهب؟
أنا في السابعة والعشرين من عمري ولا أعرف من أنا (لا أعرف من أنا)
لكني أعرف ما أريد
[outro]
إميلي ، أنا آسف
إميلي ، أنا آسف
أنا آسف