She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
We're comin' back from where no one lives
Pretty much just veterans
When I pointed out where the North Star is
She called me a fuckin' liar
[Chorus]
And Emily (Emily), I'm sorry, I just
Make it up as I go along
Yet, I can feel myself becoming (I can feel myself)
Someone only you could want
[Verse 2]
Headed straight for the concrete
In a nightmare screaming
Now I'm wide awake, spiraling
And you don't wanna talk
Just take me back to Montreal
I'll get a real job, you'll go back to school
We can burn out in the freezing cold
And just get lost
[Chorus]
Emily (Emily), I'm sorry, baby
You know how I get when I'm wrong (You know how I get)
And I can feel myself becoming (I can feel myself)
Somebody I'm not, I'm not, so
Emily (Emily), forgive me, can we
Make it up as we go along?
I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am)
But I know what I want
[Outro]
Emily, I'm sorry
Emily, I'm sorry
I'm sorry
היא ישנה במושב האחורי
נראה לי שליו מספיק
אבל היא מתעוררת בתוך חלום
מלא צמיגים צורחים ואש
אנחנו מגיעים למקום בו אף אחד לא חי
די סתם ותיקים
כאשר ציינתי איפה הכוכב הצפוני
היא קראה לי שקרן מזוין
[מקהלה]
ואמילי (אמילי), אני מצטערת, אני פשוט
להמציא את זה כשאני הולך
עם זאת, אני יכול להרגיש את עצמי הופך (אני יכול להרגיש את עצמי)
מישהו רק אתה יכול לרצות
[פסוק 2]
פנה ישר לבטון
בסיוט צועק
עכשיו אני ערה רחבה, מסתחררת
ואתה לא רוצה לדבר
פשוט קח אותי בחזרה למונטריאול
אני אקבל עבודה אמיתית, תחזור לבית הספר
אנחנו יכולים לשרוף בקור הקפוא
ופשוט ללכת לאיבוד
[מקהלה]
אמילי (אמילי), אני מצטערת, מותק
אתה יודע איך אני מגיע כשאני טועה (אתה יודע איך אני מקבל)
ואני יכול להרגיש את עצמי הופך (אני יכול להרגיש את עצמי)
מישהו אני לא, אני לא, כך
אמילי (אמילי), סלח לי, האם אנחנו יכולים
להמציא את זה כשאנחנו הולכים?
אני בן עשרים ושבע ואני לא יודע מי אני (לא יודע מי אני)
אבל אני יודע מה אני רוצה
[Outro]
אמילי, אני מצטער
אמילי, אני מצטער
אני מצטער