The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - Tekst
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
Noel: Saya tidak ingin bernyanyi tentang itu!
Samudra: Oh! Oh! Jika dia tidak ingin bernyanyi, saya akan! Saya akan!
Noel: Sialan! Bisakah Anda menyimpannya di celana Anda selama dua detik, Anda Succubus yang mengerikan!?
(Selama ini, Noel melepas pakaiannya untuk mengungkapkan pakaian dalam. Dan mengenakan wig Noel berubah menjadi Louise Brooks. Femme Fatale, mengenakan stoking jala dan sepatu hak tinggi.)
Noel:
Dalam hidup saya, saya adalah Noel Gruber yang bekerja di Taco Bell di Uranium City, Saskatchewan. Tetapi dalam mimpi saya, saya memainkan peran yang berbeda. Saya adalah Monique Gibeau di Prancis pasca-perang!
Pelacur dengan hati arang hitam
Saya menulis puisi untuk dibakar dengan api unggun
Minum Champagne dan Guzzle Gin
Gadis -gadis baik memanggil saya "sepeda kota"
Jangan mengetuknya sampai Anda telah mencoba hidup saya tentang dosa
Oh, Claude, mucikari saya, tahu tidak pernah mengacaukan saya
Tusukan terakhir melakukan itu memudar dengan cepat menjadi hitam
Saya tidak tahu di mana menemukannya, petugas
Tetapi jika Anda melakukannya, harap sebutkan bahwa saya akan
Ingin mengembalikan pisau yang cantik
Bahwa saya terjebak sepuluh kali di punggungnya!
[Sips, menelan.]
Karena aku menyanyikan lagu sampai break of fajar
Saya merangkul pria baru setiap malam
Hidup saya satu karnaval yang tidak pernah berakhir
Noel dan paduan suara:
Berputar-putar cahaya berkedip-kedip boozy
Noel:
Aku ingin menjadi gadis yang kacau itu
[Instrumental]
Noel:
Dia berkata, "Kurasa aku jatuh cinta padamu"
Saya pernah mendengar itu jutaan kali sebelumnya
Oh, malam ini saya menyerah pada fantasi
Ambil cinta saat Anda bisa, saat Anda pelacur
Karena aku menyanyikan lagu sampai break of fajar
Saya merangkul pria baru setiap malam
Hidup saya satu karnaval yang tidak pernah berakhir
Berputar-putar cahaya berkedip-kedip boozy
Aku ingin menjadi gadis yang kacau itu
Jadi sekarang saya menjual cinta saya untuk opium
Dalam beberapa penyelaman Cina yang terinfeksi tikus
Di malam hari saya membakar diri saya dengan rokok
Hanya untuk membuktikan bahwa saya masih hidup
Delapan bulan kemudian saya terkena flu tifoid
Diusir, saya melihat cahaya jelek hari
Sekarat di gang, seorang pendeta berlutut ke saya-
Ricky (sebagai pendeta, dalam aksen Prancis):
Anak saya, apakah Anda memiliki kata -kata terakhir kepada Tuhan yang ingin Anda katakan?
Noel (sebagai Monique, dalam aksen Prancis):
Oui. Katakan padanya, seperti dia, saya memilih untuk terbakar daripada menghilang!
Karena aku menyanyikan lagu sampai break of fajar
Saya merangkul pria baru setiap malam
Hidup saya satu karnaval yang tidak pernah berakhir
Berputar-putar cahaya berkedip-kedip boozy
Karena aku menyanyikan lagu sampai break of fajar
Saya merangkul pria baru setiap malam
Karnaval hidup saya yang tidak pernah berakhir
Noel dan paduan suara:
Berputar-putar cahaya berkedip-kedip boozy
Noel:
Aku ingin menjadi gadis yang kacau itu
Saya ingin menjadi kacau
(Ad-libbing, riffing)
GADIS...
Samudra/Constance:
Patah hati, labu gin
Tato dengan pin pengaman
Gigi semuanya ternoda dengan nikotin
Menjalankan nilon, mimpi hancur
Teror super berkerak dan suci
Mata liar dan maskara hitam
Patah hati, labu gin
Tato dengan pin pengaman
Gigi semuanya ternoda dengan nikotin
Menjalankan nilon, mimpi hancur
Teror super berkerak dan suci
Mata liar dan maskara hitam
Noel:
Jika saya hanya memiliki satu mimpi ...
Samudra/Constance:
Jika dia hanya bisa memiliki satu mimpi ..!
Noel/Ocean/Constance:
Saya akan menjadi gadis yang kacau itu!
Mischa/Ricky:
Hai!