The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - US
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
Noel: Bunun hakkında şarkı söylemek istemiyorum!
Okyanus: Oh! Ah! Eğer şarkı söylemek istemiyorsa, yapacağım! Yapacağım!
Noel: Goddammit! İki saniye boyunca pantolonunda tutabilir misin, sen korkunç succubus!?
(Bu sırada Noel, iç çamaşırı ortaya çıkarmak için kıyafetlerini çıkarır. Ve bir peruk Noel'i bir Louise Brooks'a dönüştürür. Fishnet çorapları ve yüksek topuklu ayakkabılar giyen femme fatale.)
NOEL:
Hayatımda, Saskatchewan, Uranium City'deki Taco Bell'de çalışan Noel Gruber'dim. Ama rüyalarımda farklı bir rol oynadım. Savaş sonrası Fransa'da Monique Gibeau'ydum!
Siyah kömürün kalbi olan bir fahişe
Firelight tarafından yanmak için şiirler yazıyorum
Şampanya iç ve çırçır
İyi kızlar bana "kasaba bisikleti" diyor
Günah hayatımı denemene kadar vurma
Oh, Claude, pezevenk, benimle asla karışmaz
Son Prick, hızlı bir şekilde soluklaştı
Onu nerede bulacağım hakkında hiçbir fikrim yok, memurlar
Ama eğer yaparsan, lütfen benden bahsedeceğimi söyleyin
Güzel bıçağı iade etmeyi severim
Sırtına on kez yapıştığımı!
[Sips, kırlangıçlar.]
Şafak Molası'na kadar şarkılar söylüyorum
Her gece yeni bir adamı kucaklıyorum
Hayatım hiç bitmeyen bir karnaval
Noel ve Koro:
Bokozlu flaşlı ışığın bir koşuşturması
NOEL:
O berbat kız olmak istiyorum
[Enstrümantal]
NOEL:
"Sanırım sana aşığım" dedi
Daha önce bir milyon kez yalan duydum
Oh, bu gece fanteziye veriyorum
Yapabildiğin zaman aşkı al, fahişe olduğun zaman
Şafak Molası'na kadar şarkılar söylüyorum
Her gece yeni bir adamı kucaklıyorum
Hayatım hiç bitmeyen bir karnaval
Bokozlu flaşlı ışığın bir koşuşturması
O berbat kız olmak istiyorum
Şimdi afyona olan aşkımı satıyorum
Bazı sıçan istila edilen Çin dalışlarında
Geceleri kendimi sigara ile yakıyorum
Sadece bir şekilde hala hayatta olduğumu kanıtlamak için
Sekiz ay sonra tifo gribi yakalarım
Tekmeledi, günün çirkin ışığını görüyorum
Bir sokakta ölürken, bir rahip bana iner.
Ricky (rahip olarak, Fransız aksanıyla):
Çocuğum, söylemek istediğiniz Rab'be son sözleriniz var mı?
Noel (Monique olarak, Fransız aksanıyla):
Oui. Ona onun gibi, solmak yerine yakmayı seçtiğimi söyle!
Şafak Molası'na kadar şarkılar söylüyorum
Her gece yeni bir adamı kucaklıyorum
Hayatım hiç bitmeyen bir karnaval
Bokozlu flaşlı ışığın bir koşuşturması
Şafak Molası'na kadar şarkılar söylüyorum
Her gece yeni bir adamı kucaklıyorum
Hayatım hiç bitmeyen karnaval
Noel ve Koro:
Bokozlu flaşlı ışığın bir koşuşturması
NOEL:
O berbat kız olmak istiyorum
O kadar berbat olmak istiyorum
(ad-libbing, riffing)
KIZ...
Okyanus/Constance:
Kırık kalp, bir çırçır şişesi
Bir güvenlik pimi ile dövmeli
Dişler nikotin ile boyanmış
Naylons koşan, paramparça rüyalar
Süper huysuz, kutsal terör
Vahşi gözler ve siyah maskara
Kırık kalp, bir çırçır şişesi
Bir güvenlik pimi ile dövmeli
Dişler nikotin ile boyanmış
Naylons koşan, paramparça rüyalar
Süper huysuz, kutsal terör
Vahşi gözler ve siyah maskara
NOEL:
Sadece bir rüya olsaydı ...
Okyanus/Constance:
Sadece bir rüya olsaydı ..!
Noel/Okyanus/Constance:
O berbat kız olurdum!
Mischa/Ricky:
Hey!