The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - BR
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
Noel: Δεν θέλω να τραγουδήσω γι 'αυτό!
Ωκεανός: Ω! Ω! Αν δεν θέλει να τραγουδήσει, θα το κάνω! Θα!
Noel: Goddammit! Μπορείτε να το κρατήσετε στο παντελόνι σας για δύο δευτερόλεπτα, εσείς φρικτό succubus!?
(Κατά τη διάρκεια αυτού, ο Noel αφαιρεί τα ρούχα του για να αποκαλύψει τα εσώρουχα και βάζει μια περούκα Noel μετατρέπεται σε ένα Louise Brooks.
ΚΑΛΑΝΔΑ:
Στη ζωή μου, ήμουν ο Noel Gruber που εργάστηκε στο Taco Bell στο Uranium City, Saskatchewan. Αλλά στα όνειρά μου έπαιζα διαφορετικό ρόλο. Ήμουν Monique Gibeau στη μεταπολεμική Γαλλία!
Μια πόρνη με καρδιά μαύρου άνθρακα
Γράφω ποιήματα για να καεί με Firelight
Πιείτε σαμπάνια και τζιν
Τα καλά κορίτσια με καλούν "το ποδήλατο της πόλης"
Μην το χτυπάς μέχρι να δοκιμάσατε τη ζωή μου της αμαρτίας
Ω, ο Claude, ο pimp μου, ξέρει ποτέ
Το τελευταίο τσίμπημα το ξεθωριάστηκε γρήγορα στο μαύρο
Δεν έχω ιδέα πού να τον βρω, αξιωματικοί
Αλλά αν το κάνετε, παρακαλούμε να αναφέρετε ότι θα ήθελα
Μου αρέσει να επέστρεψα το όμορφο μαχαίρι
Ότι έχω κολλήσει δέκα φορές στην πλάτη του!
[Sips, Swallows.]
Γιατί τραγουδάω τραγούδια μέχρι το διάλειμμα της αυγής
Αγκαλιάζω έναν νέο άνθρωπο κάθε βράδυ
Η ζωή μου είναι ένα ατελείωτο καρναβάλι
Noel και χορωδία:
Μια στροβιλισμού από φουσκωτό φως που αναβοσβήνει
ΚΑΛΑΝΔΑ:
Θέλω να είμαι αυτό το κορίτσι
[Ενόργανος]
ΚΑΛΑΝΔΑ:
Είπε, "Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου"
Έχω ακούσει ότι ψέματα ένα εκατομμύριο φορές πριν
Ω, απόψε δίνω στη φαντασία
Πάρτε αγάπη όταν μπορείτε, όταν είστε πόρνη
Γιατί τραγουδάω τραγούδια μέχρι το διάλειμμα της αυγής
Αγκαλιάζω έναν νέο άνθρωπο κάθε βράδυ
Η ζωή μου είναι ένα ατελείωτο καρναβάλι
Μια στροβιλισμού από φουσκωτό φως που αναβοσβήνει
Θέλω να είμαι αυτό το κορίτσι
Τώρα λοιπόν πουλάω την αγάπη μου για το όπιο
Σε μερικές κινεζικές καταδύσεις που έχουν μολυνθεί από αρουραίους
Τη νύχτα καίγομαι με τσιγάρα
Ακριβώς για να αποδείξω ότι είμαι ακόμα ζωντανός
Οκτώ μήνες αργότερα πιάσω γρίπη τυφοειδούς
Κλωτσήθηκε, βλέπω το άσχημο φως της ημέρας
Πεθαίνοντας σε ένα σοκάκι, ένας ιερέας γονατίζει
Ricky (ως ιερέας, με γαλλική προφορά):
Το παιδί μου, έχετε τελευταία λόγια στον Κύριο που θα θέλατε να πείτε;
Noel (ως Monique, στη γαλλική προφορά):
Oui. Πες του ότι, όπως και αυτός, επιλέγω να καεί και όχι να ξεθωριάσει!
Γιατί τραγουδάω τραγούδια μέχρι το διάλειμμα της αυγής
Αγκαλιάζω έναν νέο άνθρωπο κάθε βράδυ
Η ζωή μου είναι ένα ατελείωτο καρναβάλι
Μια στροβιλισμού από φουσκωτό φως που αναβοσβήνει
Γιατί τραγουδάω τραγούδια μέχρι το διάλειμμα της αυγής
Αγκαλιάζω έναν νέο άνθρωπο κάθε βράδυ
Η ζωή μου δεν τελειώνει ποτέ το Καρναβάλι
Noel και χορωδία:
Μια στροβιλισμού από φουσκωτό φως που αναβοσβήνει
ΚΑΛΑΝΔΑ:
Θέλω να είμαι αυτό το κορίτσι
Θέλω να είμαι τόσο πατήσαμε
(ad-libbing, riffing)
ΚΟΡΙΤΣΙ...
Ωκεανός/Constance:
Σπασμένη καρδιά, φιάλη τζιν
Τατουάζ με καρφίτσα ασφαλείας
Τα δόντια όλα χρωματίστηκαν με νικοτίνη
Τρέξιμο νάιλον, θρυμματισμένα όνειρα
Σούπερ φραγκοστάφυλο, ιερή τρομοκρατία
Άγρια μάτια και μαύρη μάσκαρα
Σπασμένη καρδιά, φιάλη τζιν
Τατουάζ με καρφίτσα ασφαλείας
Τα δόντια όλα χρωματίστηκαν με νικοτίνη
Τρέξιμο νάιλον, θρυμματισμένα όνειρα
Σούπερ φραγκοστάφυλο, ιερή τρομοκρατία
Άγρια μάτια και μαύρη μάσκαρα
ΚΑΛΑΝΔΑ:
Αν θα μπορούσα να έχω μόνο ένα όνειρο ...
Ωκεανός/Constance:
Αν θα μπορούσε να έχει μόνο ένα όνειρο ..!
Noel/Ocean/Constance:
Θα ήμουν αυτό το κοριτσάκι!
Mischa/Ricky:
Γεια!