The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
Noel: ฉันไม่ต้องการร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนั้น!
มหาสมุทร: โอ้! โอ้! หากเขาไม่ต้องการร้องเพลงฉันจะ! ฉันจะ!
Noel: Goddammit! คุณสามารถเก็บมันไว้ในกางเกงได้สองวินาทีคุณน่ากลัว Succubus!?
(ในระหว่างนี้โนเอลถอดเสื้อผ้าของเขาออกเพื่อเปิดเผยชุดชั้นในและใส่วิกโนเอลเปลี่ยนเป็นหลุยส์บรูคส์หญิงสาวผู้ตายสวมถุงน่องและรองเท้าส้นสูง)
โนเอล:
ในชีวิตของฉันฉันคือ Noel Gruber ที่ทำงานที่ Taco Bell ใน Uranium City, Saskatchewan แต่ในความฝันของฉันฉันมีบทบาทที่แตกต่าง ฉันคือ Monique Gibeau ในหลังสงครามฝรั่งเศส!
หญิงโสเภณีที่มีหัวใจของถ่านสีดำ
ฉันเขียนบทกวีเพื่อเผาด้วยไฟ Firelight
ดื่มแชมเปญและกินกิ้น
สาวดีเรียกฉันว่า "The Town Bicycle"
อย่าเคาะมันจนกว่าคุณจะได้ลองใช้ชีวิตบาปของฉัน
โอ้ Claude แมงดาของฉันรู้ไม่เคยยุ่งกับฉัน
ทิ่มครั้งสุดท้ายที่จางหายไปอย่างรวดเร็วเป็นสีดำ
ฉันไม่รู้ว่าจะหาเขาได้ที่ไหนเจ้าหน้าที่
แต่ถ้าคุณทำโปรดพูดถึงว่าฉัน
ชอบที่จะคืนมีดสวย ๆ
ที่ฉันติดอยู่สิบครั้งที่หลังของเขา!
[จิบ, นกนางแอ่น]
สำหรับฉันร้องเพลงจนกระทั่งถึงรุ่งสาง
ฉันโอบกอดผู้ชายคนใหม่ทุกคืน
งานรื่นเริงชีวิตของฉันที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Noel และ Choir:
ไฟกะพริบ
โนเอล:
ฉันอยากเป็นผู้หญิงที่เย็ด
[เครื่องมือ]
โนเอล:
เขาพูดว่า "ฉันคิดว่าฉันรักคุณ"
ฉันเคยได้ยินเรื่องโกหกมาหลายล้านครั้งก่อน
โอ้คืนนี้ฉันยอมแพ้กับแฟนตาซี
รักเมื่อคุณทำได้เมื่อคุณเป็นโสเภณี
สำหรับฉันร้องเพลงจนกระทั่งถึงรุ่งสาง
ฉันโอบกอดผู้ชายคนใหม่ทุกคืน
งานรื่นเริงชีวิตของฉันที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ไฟกะพริบ
ฉันอยากเป็นผู้หญิงที่เย็ด
ตอนนี้ฉันขายความรักที่มีต่อฝิ่น
ในการดำน้ำจีนหนู
ตอนกลางคืนฉันเผาตัวเองด้วยบุหรี่
เพียงเพื่อพิสูจน์ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
แปดเดือนต่อมาฉันจับไข้หวัดใหญ่ไทฟอยด์
เตะออกฉันเห็นแสงที่น่าเกลียดของวัน
ตายในซอยนักบวชคุกเข่ากับฉัน-
Ricky (ในฐานะนักบวชในสำเนียงฝรั่งเศส):
ลูกของฉันคุณมีคำพูดสุดท้ายกับพระเจ้าที่คุณอยากจะพูดหรือไม่?
โนเอล (เป็นโมนิคในสำเนียงฝรั่งเศส):
oui. บอกเขาว่าอย่างเขาฉันเลือกที่จะเผาไหม้มากกว่าที่จะจางหายไป!
สำหรับฉันร้องเพลงจนกระทั่งถึงรุ่งสาง
ฉันโอบกอดผู้ชายคนใหม่ทุกคืน
งานรื่นเริงชีวิตของฉันที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ไฟกะพริบ
สำหรับฉันร้องเพลงจนกระทั่งถึงรุ่งสาง
ฉันโอบกอดผู้ชายคนใหม่ทุกคืน
ชีวิตของฉันไม่มีที่สิ้นสุดงานรื่นเริง
Noel และ Choir:
ไฟกะพริบ
โนเอล:
ฉันอยากเป็นผู้หญิงที่เย็ด
ฉันอยากจะเป็นอย่างนั้น
(โฆษณา libbing, riffing)
สาว...
มหาสมุทร/คอนสแตนซ์:
หัวใจที่แตกสลายขวดของจิน
รอยสักด้วยพินความปลอดภัย
ฟันย้อมด้วยนิโคติน
วิ่งไนลอนความฝันที่แตกสลาย
ซุปเปอร์คริสตี้
ดวงตาป่าและมาสคาร่าสีดำ
หัวใจที่แตกสลายขวดของจิน
รอยสักด้วยพินความปลอดภัย
ฟันย้อมด้วยนิโคติน
วิ่งไนลอนความฝันที่แตกสลาย
ซุปเปอร์คริสตี้
ดวงตาป่าและมาสคาร่าสีดำ
โนเอล:
ถ้าฉันมีความฝันเพียงครั้งเดียว ...
มหาสมุทร/คอนสแตนซ์:
ถ้าเขามีความฝันเพียงครั้งเดียว .. !
Noel/Ocean/Constance:
ฉันจะเป็นผู้หญิงที่เย็ด!
Mischa/Ricky:
เฮ้!