(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(Sinusugustele kuttidele, ooh-ooh-ooh-ooh) Oh-oh (oh-oh) (poiste jaoks nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh). Vabandust, ma tabasin juba teise lennuki
Ma ei tule siia tagasi, ma ei taha enam pettumusi
Nii palju juttu meistriks olemisest. Ja kui ma teid vajasin, andsite mulle endast kõige halvema versiooni
Vabandust, kullake, sellest on juba mõnda aega möödas. Kuna oleksin pidanud selle kassi käivitama. Minu moodi she-hunt pole algajate jaoks
[Koor: Shakira]
Minu nagu minusugune hunt pole selliste kuttide jaoks nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Selliste poiste jaoks nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Ma olin teie liigast väljas, sellepärast olete
Kellegagi nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Salm 2: Shakira]
See on teie surma, närida ja neelata, neelata ja närida
Ma ei saa teiega tagasi, mitte siis, kui nutate, isegi kui te mind palute
On selge, et see pole minu süü, kui nad sind kritiseerivad
Ma teen ainult muusikat, vabandust, kui see teid pritsib
Sa jätsid mind oma emaga naabrina
Ajakirjandus minu ukse ees ja võlg riigikassaga
Sa arvasid, et sa teed mulle haiget, aga sa tegid mind tugevamaks
Naised enam ei nuta, naised saavad palka
[Eelkoor: Shakira]
Tal on hea inimese nimi
On selge, et see ei kõla
Tal on hea inimese nimi
Selgelt
[Koor: Shakira]
Minu nagu minusugune hunt pole selliste kuttide jaoks nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Selliste poiste jaoks nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Ma olin teie liigast väljas, sellepärast olete
Kellegagi nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Samuti võib teile meeldida
Shakira: BZRP Music Sessions, kd. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Geenius Deutsche Übersetzungen
Taevas
Niall Horan
[Salm 3: Shakira]
Armastuse ja vihkamise vahel on õhuke joon
Ära tule siia tagasi, usalda mind
Pole raskeid tundeid, kullake, soovin teile
Õnne minu niinimetatud asendajaga
Ma isegi ei tea, mis juhtus
Sa käitud nii imelikult, ma ei tunne sind isegi ära
Olen väärt kahte 22-aastast last
Sa kaubitsesid Ferraris Twingo jaoks
Sa kaubitsesid Rolexis Casio jaoks
Olete kõik töötanud, aeglustage
Ah, nii palju aega jõusaalis
Aga võib -olla ka oma aju välja
Pildid kuhu iganes ma lähen
Tunnen end siin pantvangina
Aga see kõik on hea
Ma võin homme väljas olla ja olla minu külaline, kui soovite teda ka sisse viia
[Eelkoor: Shakira]
Tal on hea inimese nimi (ooh-ooh-ooh-ooh)
On selge, et see ei kõla (ooh-ooh-ooh-ooh)
Tal on hea inimese nimi (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Koor: Shakira]
Minu nagu minusugune hunt pole selliste kuttide jaoks nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Selliste poiste jaoks nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Ma olin teie liigast väljas, sellepärast olete
Kellegagi nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (poistele, fo-for-for-poisid nagu)
Dudesi jaoks nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh (poistele, fo-for-for-poisid nagu)
Ma olin teie liigast väljas, sellepärast olete
Kellegagi nagu sina, ooh-ooh-ooh-ooh (see on mähis)
Oh-oh, oh-oh
See on see, bye