MENU (X2)

Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Lirik Lagu」 - Terjemahan (jawa)

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'

by Sanderlei Silveira - 04/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Lirik Lagu」

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'

[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'




Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente




[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso


Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también


[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)


Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao


Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Lirik Lagu」 - Terjemahan (jawa)


(Kanggo wong lanang kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh) oh-oh (oh (oh-oh) (kanggo wong lanang kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh). Nyuwun sewu, aku wis entuk pesawat liyane
Aku ora bakal bali maneh, aku ora pengin luwih akeh kuciwane
Dadi akeh omongan dadi juara. Lan nalika aku butuh sampeyan, sampeyan menehi versi paling ala kanggo sampeyan
Nyuwun sewu, bayi, wis suwe. Wiwit aku kudu duwe kucing kasebut. A wolf kaya aku ora kanggo rookies

[Paduan Swara: Shakira]
A wolf kaya aku ora kanggo wong lanang kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh
Kanggo wong lanang kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh-ooh
Aku metu saka liga sampeyan, mula sampeyan
Karo wong kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh



[Ayat 2: Shakira]
Iki kanggo sampeyan mortify, kanggo ngunyah lan ngulu, nguntal lan ngunyah
Aku ora bakal bali karo sampeyan, ora yen sampeyan nangis, ora yen sampeyan njaluk aku
Cetha yen ora salah yen dheweke ngritik sampeyan
Aku mung nggawe musik, nuwun yen sampeyan nyipta sampeyan
Sampeyan nilar aku karo ibu minangka pepadhamu
Pencet ing lawang, lan utang kanthi perbendaharaan
Sampeyan panginten sampeyan bakal natoni aku, nanging sampeyan nggawe aku luwih kuwat
Wanita ora nangis maneh, wanita entuk mbayar

[Pra-Chorus: Shakira]
Dheweke entuk jeneng wong sing apik
Cetha, iku dudu cara


Dheweke entuk jeneng wong sing apik
Jelas

[Paduan Swara: Shakira]
A wolf kaya aku ora kanggo wong lanang kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh
Kanggo wong lanang kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh-ooh
Aku metu saka liga sampeyan, mula sampeyan
Karo wong kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Sampeyan bisa uga seneng
Shakira: Sesi musik BZRP, vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Site, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Überryetzungen


Langit
Niall Haran
[Ayat 3: Shakira]
Ana garis tipis ing antarane katresnan lan sengit
Aja bali maneh, dipercaya aku
Ora krasa angel, bayek, muga-muga sampeyan
Nasib apik karo panggantos sing diarani
Aku ora ngerti apa sing kedadeyan
Sampeyan tumindak aneh, aku malah ora ngerti sampeyan
Aku regane loro taun 22 taun
Sampeyan perdagangan ing Ferrari kanggo twingo
Sampeyan perdagangan ing rolex kanggo casio
Sampeyan kabeh wis makarya, alon-alon mudhun
Ah, akeh wektu ing gedung olahraga


Nanging mungkin bisa uga otak sampeyan uga rada
Gambar ing ngendiver aku lunga
Aku rumangsa dadi tuwat ing kene
Nanging kabeh apik
Aku bisa metu sesuk, lan dadi tamu aku yen sampeyan pengin mindhah dheweke uga

[Pra-Chorus: Shakira]
Dheweke entuk jeneng wong sing apik (ooh-ooh-ooh-ooh)
Cetha, ora kepiye carane (ooh-ooh-ooh-ooh)
Dheweke entuk jeneng wong sing apik (ooh-ooh-ooh-ooh)

[Paduan Swara: Shakira]
A wolf kaya aku ora kanggo wong lanang kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh
Kanggo wong lanang kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh-ooh


Aku metu saka liga sampeyan, mula sampeyan
Karo wong kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh (kanggo wong lanang, kanggo wong lanang kaya)
Amarga bolo kaya sampeyan, apa-apa-ooh-ooh (kanggo wong lanang, kanggo wong lanang seneng-)
Aku metu saka liga sampeyan, mula sampeyan
Karo wong sing kaya sampeyan, ooh-ooh-ooh-ooh (iku bungkus)
Oh-oh, oh-oh
Iku, bye