(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(Sinä kaltaisille kavereille, ooh-ooH-ooH-ooH) oh-oh (oh-oh) (sinun kaltaisille kavereille, ooh-ooH-ooH-OOH). Anteeksi, olen jo saanut toisen lentokoneen
En tule takaisin tänne, en halua enää pettymyksiä
Niin paljon puhetta mestariksi. Ja kun tarvitsin sinua, annoit minulle pahimman version sinusta
Anteeksi, kulta, se on ollut jonkin aikaa. Koska minun olisi pitänyt käynnistää tuon kissan. Minun kaltainen susi ei ole aloittelijoille
[Kuoro: Shakira]
Minun kaltainen susi ei ole sinun kaltaisille kavereille, ooh-ooh-ooh-ooh
Sinun kaltaisille kavereille, ooh-ooh-ooh-ooh
Olin poissa liigastasi, siksi olet
Jonkun kanssa aivan kuten sinäkin, ooh-ooh-ooh-ooh
Voi, oh-oh
[Jae 2: Shakira]
Tämä on sinun kuolettava, pureskella ja niellä, niellä ja pureskella
En palaa kanssasi, ei jos itket, edes jos pyydät minua
On selvää, että se ei ole minun syytäni, jos he kritisoivat sinua
Teen vain musiikkia, anteeksi, jos se roiskuttaa sinua
Jätit minut äitisi kanssa naapurina
Lehdistö ovelleni ja velka valtiovarainministeriön kanssa
Luulit satuttavan minua, mutta teit minut vahvemmaksi
Naiset eivät enää itke, naiset saavat palkan
[Pre-kuoro: Shakira]
Hänellä on hyvän ihmisen nimi
On selvää, ettei se kuulostaa
Hänellä on hyvän ihmisen nimi
Selvästi
[Kuoro: Shakira]
Minun kaltainen susi ei ole sinun kaltaisille kavereille, ooh-ooh-ooh-ooh
Sinun kaltaisille kavereille, ooh-ooh-ooh-ooh
Olin poissa liigastasi, siksi olet
Jonkun kanssa aivan kuten sinäkin, ooh-ooh-ooh-ooh
Voi, oh-oh
saatat myös pitää
Shakira: BZRP Music Sessions, voi. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, voi. 53 (Deutsche übersetzung)
Genius Deutsche übersetzungen
Taivas
Niall Horan
[Jae 3: Shakira]
Rakkauden ja vihan välillä on ohut viiva
Älä tule takaisin tänne, luota minuun
Ei kovia tunteita, kulta, toivotan sinulle
Onnea ns.
En edes tiedä mitä tapahtui
Käytät niin outoa, en edes tunnista sinua
Olen kahden 22-vuotiaan arvoinen
Vaihdeit Ferrarissa twingolle
Vaihtoivat Casion Rolex
Olet kaikki työskennellyt, hidasta
Ah, niin paljon aikaa kuntosalilla
Mutta ehkä treenaa aivosi myös vähän
Kuvia minne ikinä menen
Minusta tuntuu panttivankilta täällä
Mutta se on kaikki hyvää
Voin olla ulkona huomenna ja olla vieraani, jos haluat siirtää häntä myös
[Pre-kuoro: Shakira]
Hänellä on hyvän ihmisen nimi (ooh-ooh-ooh-ooh)
On selvää, että se ei kuulostaa (ooh-ooH-ooH-OOH)
Hänellä on hyvän ihmisen nimi (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Kuoro: Shakira]
Minun kaltainen susi ei ole sinun kaltaisille kavereille, ooh-ooh-ooh-ooh
Sinun kaltaisille kavereille, ooh-ooh-ooh-ooh
Olin poissa liigastasi, siksi olet
Jonkun kanssa aivan kuten sinäkin, ooh-ooh-ooh-ooh
Voi, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-OOH-OOH-OOH (kavereille, fo-fo-for-kaverit kuten-)
Sinä kaltaisille keikarille, ooh-ooh-ooh-ooh (kavereille, fo-fo-for-kaverit kuten-)
Olin poissa liigastasi, siksi olet
Ooh-OOH-OOH-OOH (Se on kääre) jonkun kanssa aivan kuten sinäkin,
Voi, oh-oh
Se on se, hei